Traduction de «peut aussi induire » (Français → Néerlandais) :

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la chimiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve chemo wel tot remissie leiden.

De plus, des données limitées indiquent que le tabac peut aussi induire le métabolisme du flécaïnide ou de la pentazocine.
De klinische gevolgen van stoppen met roken op andere medicatie die gedeeltelijk door CYP1A2 wordt gemetaboliseerd (bijv. imipramine, olanzapine, clomipramine en fluvoxamine) zijn onbekend. Bovendien geven beperkte gegevens aan dat het metabolisme van flecaïnide of pentazocine ook geïnduceerd kan worden door roken.

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la radiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve radiotherapie wel tot remissie leiden.

L'utilisation pendant l'allaitement peut induire chez les nourrissons un effet sur la flore intestinale physiologique avec diarrhée, une colonisation par Saccharomyces, et peut aussi donner lieu à une sensibilisation.
Gebruik tijdens de periode van borstvoeding kan bij zuigelingen leiden tot een effect op de fysiologische darmflora met diarree en kolonisatie met Saccharomyces en kan ook leiden tot sensibilisatie.

L’activation d’afférences vagales peut aussi provoquer la libération de 5HT dans l’area postrema, la partie postérieure de la fosse rhomboïde, le plancher du 4 e ventricule, ce qui peut également induire des vomissements par un mécanisme central.
Activering van de vagale afferenten kan ook 5HT vrijmaken in de area postrema, het achterste deel van de fossa rhomboidea, de bodem van het vierde ventrikel, dat via een centraal mechanisme ook braken kan stimuleren.

Le risque peut aussi être augmenté lors de l’administration concomitante d’atorvastatine avec d’autres médicaments pouvant induire des myopathies, tels que les fibrates et l’ézétimibe (voir rubrique 4.4).
Het risico kan ook verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van atorvastatine met andere geneesmiddelen die potentieel myopathie kunnen induceren, zoals fibrinezuurderivaten en ezetimib (zie rubriek 4.4).

Ce médicament contient aussi du ricinoléate de macrogolglycérol, qui peut induire de sévères réactions (allergiques) d'hypersensibilité.
Dit geneesmiddel bevat ook macrogolglycerolricinoleaat, dat ernstige (allergische) overgevoeligheidsreacties kan veroorzaken.

Le risque peut aussi être augmenté lors de l’administration concomitante d’atorvastatine et d’autres médicaments susceptibles d’induire une myopathie, tels que les fibrates et l’ézétimibe (voir rubrique 4.4).
Het risico zou ook kunnen stijgen bij concomitante toediening van atorvastatine en andere geneesmiddelen die myopathie kunnen veroorzaken, zoals fibrinezuurderivaten en ezetimibe (zie rubriek 4.4).

Le risque peut aussi être augmenté lors de l'administration concomitante d'atorvastatine avec d'autres médicaments pouvant induire des myopathies, tels que les fibrates et l'ézétimibe (voir rubrique 4.4).
Het risico kan ook verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van atorvastatine met andere geneesmiddelen die potentieel myopathie kunnen induceren, zoals fibrinezuurderivaten en ezetimib (zie rubriek 4.4).