Vertaling van "chimiques de synthèse peuvent donner " (Frans → Nederlands) :

Certaines substances végétales ou chimiques de synthèse peuvent donner lieu à des allergies.
Sommige plantaardige stoffen en ook chemische stoffen kunnen aanleiding geven tot allergieën.

Les acides gras trans peuvent d’une part être formés en tant que produits secondaires lors de procédés de raffinage chimique et de transformation (p. ex hydrogénation partielle ou complète des graisses liquides pour leur donner une consistance plus solide et technologiquement plus intéressante).
Transvetzuren kunnen enerzijds worden gevormd als nevenproduct bij chemische raffinage- en modificatieprocessen (bv. partiële of volledige hydrogenering van vloeibare vetten om ze naar een vastere en technologisch interessantere consistentie om te vormen).

Une étude de la littérature de l’Agence européenne veut donner une image actuelle des connaissances sur les risques d’une exposition combinée à des niveaux élevés de bruit et des substances chimiques qui peuvent contribuer à la perte d’audition.
Een literatuuronderzoek van het Europees Agentschap wil een actueel beeld geven van de kennis over de risico’s van een gecombineerde blootstelling aan hoge geluidsniveaus en de chemische stoffen die kunnen bijdragen aan gehoorverlies.

Une étude de la littérature de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail veut donner une image actuelle des connaissances sur les risques d’une exposition combinée à des niveaux élevés de bruit et des substances chimiques qui peuvent contribuer à la perte d’audition.
Een literatuuronderzoek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk wil een actueel beeld geven van de kennis over de risico’s van een gecombineerde blootstelling aan hoge geluidsniveaus en de chemische stoffen die kunnen bijdragen aan gehoorverlies.

Des mélanges de CLA peuvent également être obtenus par synthèse chimique pour la production de compléments alimentaires et pour des études des propriétés biologiques des CLA.
CLA-mengsels kunnen eveneens door chemische synthese verkregen worden voor het produceren van voedingsupplementen en voor het bestuderen van de biologische eigenschappen van de CLA.

Des mélanges de CLA peuvent également être obtenus lors de la mise en œuvre de processus de synthèse chimique, utilisés pour la production de compléments alimentaires.
CLA-mengsels kunnen eveneens verkregen worden bij het aanwenden van processen van chemische synthese die voor het produceren van voedingsupplementen gebruikt worden.