Traduction de «chirurgie assistée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aiguille à usage unique de procréation assistée
naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik

aiguille régénérée de procréation assistée
herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

tube centrifuge de procréation assistée
centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting

cryotube de procréation assistée
cryobuisje voor geassisteerde voorplanting

micro-instrument de procréation assistée
micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting

kit de vitrification de procréation assistée
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

congélateur de procréation assistée
vriezer voor geassisteerde voortplanting

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chirurgie assistée par robot: health technology assessment | KCE
Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment | KCE

Chirurgie assistée par robot: health technology assessment
Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment

104. Chirurgie assistée par robot: health technology assessment.
104. Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment.

En ce qui concerne les tickets modérateurs (515€), nous constatons que la chirurgie assistée par robot induit une augmentation de 50 % par rapport à la chirurgie sans robot.
Qua remgelden (515€), stellen we echter vast dat de robotgeassisteerde chirurgie aanleiding geeft tot een verhoging van 50%, in vergelijking met heelkunde zonder robot.

Pour protéger le patient, les suppléments à charge du patient pour la chirurgie assistée par robot devraient être encadrés légalement.
Om de patiënt te beschermen, zouden de toeslagen die ten laste blijven van de patiënt voor die verstrekking, wettelijk moeten worden omkaderd.

Par contre, le financement forfaitaire " automatique" de la chirurgie assistée par robot mérite une attention particulière des organismes assureurs.
De " automatische" forfaitaire financiering van de robotgeassisteerde heelkunde moet daarentegen wel een bijzonder aandachtspunt zijn van de verzekeringsinstellingen.

Les patients BIM fréquentent plus souvent les chambres à deux lits ou communes que les patients non BIM et sont, de manière significative, sous-représentés dans la chirurgie assistée par robot.
De patiënten RVV verblijven vaker dan verwacht in gemeenschappelijke kamers of tweepersoonskamers dan patiënten niet- RVV en ze zijn op significante wijze ondervertegenwoordigd, in het kader van de robotgeassisteerde chirurgie.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié les avantages potentiels et les coûts liés à la chirurgie robot-assistée.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht de potentiële voordelen en de kosten van robotchirurgie.

Chez les patients avec un CPNPC résécable subissant une lobectomie, on peut envisager soit une VATS (chirurgie thoracique vidéo-assistée), soit une chirurgie à thorax ouvert.
Bij patiënten met resecteerbaar NSCLC die een lobectomie ondergaan, kunnen zowel VATS als open chirurgie worden overwogen.

Ce critère était atteint chez 34 % avec la chirurgie robot-assistée contre 27 % avec la chirurgie classique, soit un gain de sept points.
Dit criterium werd bereikt bij 34% van de patiënten die geopereerd werden met een robot, in vergelijking met 27% bij de klassieke chirurgie.