Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes
Cataracte
De l'aphaque
Kératopathie
Service de chirurgie
Service de chirurgie buccale
Service de chirurgie de la main
Service de chirurgie gastro-intestinale
Service de chirurgie mammaire
Système de chirurgie stéréotaxique ORL

Traduction de «chirurgie de cataracte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Kératopathie (bulleuse) après chirurgie de la cataracte [de l'aphaque]

keratopathie (bulleuze afakie) na cataractoperatie


cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

cataract | grijze staar




agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes

chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden voor eenmalig gebruik












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’arrêt du traitement par tamsulosine 1 à 2 semaines avant la chirurgie de cataracte s’avère éventuellement utile; le bénéfice et la durée de l’arrêt requis de la thérapie avant la chirurgie de cataracte n’ont toutefois pas encore été établis.

Het staken van de tamsulosinebehandeling, 1 à 2 weken alvorens de operatie, zou zinvol kunnen zijn, maar het voordeel en de duur van de stopzetting van de behandeling voorafgaand aan cataractchirurgie zijn nog niet vastgesteld.


On sait depuis longtemps que l’utilisation de tamsulosine en préopératoire peut être à l’origine d’un « syndrome de l’iris hypotonique » peropératoire au cours d’une chirurgie de cataracte 40 .

Het is sinds langere tijd bekend dat preoperatief gebruik van tamsulosine aanleiding kan geven tot het peroperatoire ‘floppy iris syndrome’ tijdens cataractchirurgie 40 .


Le “Intraoperative Floppy Iris Syndrome” (IFIS, une variante du syndrome de pupille petite) a été observé au cours de la chirurgie de cataracte chez certains patients actuellement sous traitement ou étant traité dans le passé avec alphabloquants.

Het “Intraoperative Floppy Iris Syndrome” (IFIS, een variant van kleine pupilsyndroom) werd waargenomen gedurende cataractchirurgie bij sommige patiënten onder behandeling of eerder behandeld met alfa 1 -blokkers.


Lors d’un contrôle du produit mis sur le marché, le syndrome de pupille étroite, connu sous le nom de syndrome de l’iris flasque peropératoire (SIFP) a été associé au traitement par la tamsulosine pendant une chirurgie de cataracte (rubrique 4.4).

Tijdens post-marketing onderzoek werd het optreden van het kleine pupil syndroom, gekend als het Intraoperatieve Floppy Iris Syndroom (IFIS), gedurende een cataractoperatie geassocieerd met een tamsulosine behandeling (rubriek 4.4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez certains patients traités ou qui ont été traités par tamsulosine, le syndrome appelé « syndrome de l’iris flasque peropératoire (SIFP, une variante du syndrome de pupille étroite) a été observé lors d’une chirurgie de cataracte.

Bij sommige patiënten behandeld of eerder behandeld met tamsulosine, werd tijdens een cataractoperatie het Intraoperatieve Floppy Iris Syndroom (IFIS, een variant van het kleine pupil syndroom) opgemerkt.


Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33%

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33%


Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33% | MLOZ

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33% | MLOZ


Chirurgie de la cataracte Chez les patients traités ou ayant été traités par des α-1-bloquants, on a observé des cas de « syndrome de l’iris hypotonique per-opératoire » (se caractérisant par un iris flasque qui se détache suite à l’irrigation per-opératoire, en association avec un myosis évolutif pendant l’opération malgré la dilatation préopératoire avec des médicaments mydriatiques et un éventuel prolapsus de l’iris lors de la phaco-émulsification), survenant pendant une chirurgie de la cataracte.

Cataractoperatie Gevallen van “Intraoperatief Floppy Iris Syndroom” (gekenmerkt door een weke iris die loskomt naar aanleiding van een intraoperatieve irrigatie, in combinatie met een evolutieve miose tijdens de operatie ondanks de pre-operatieve dilatatie met mydriatische medicijnen en een potentiële prolapsus van de iris bij de phacoemulsificatie) werden vastgesteld tijdens cataractoperaties bij patiënten die behandeld werden of waren met α-1-blokkers.


L'arrêt de la tamsulosine 1 à 2 semaines avant la chirurgie de la cataracte est anecdotiquement considéré comme utile, mais on n'a pas encore établi le bénéfice et la durée de la nécessité d'arrêter le traitement avant une chirurgie de la cataracte.

Er zijn gevallen bekend waarin tamsulosine met succes werd stopgezet 1-2 weken voor de cataractchirurgie, maar het is niet bekend of stopzetting van de behandeling voor cataractchirurgie zin heeft en het is evenmin bekend hoe lang op voorhand de behandeling dan zou moeten worden onderbroken.


- Chirurgie de la cataracte (cristallin opaque) : si vous devez avoir recours à la chirurgie pour traiter une cataracte, votre médecin pourra vous demander d'arrêter votre traitement par Combodart quelque temps avant l’opération.

- Operatie voor cataract (vertroebeling van de ooglens). Als u een cataractoperatie moet ondergaan, kan uw arts u vragen om de inname van Combodart enige tijd voor de operatie stop te zetten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chirurgie de cataracte ->

Date index: 2021-06-06
w