Traduction de «chirurgie et conformément au tableau posologique ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

La dose recommandée est de 2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel (c’est-à-dire 0, 052 ml/kg de poids corporel). Elle est appliquée par voie topique sur la région scapulaire dorsale 2 à 4 heures avant la chirurgie et conformément au tableau posologique ci-dessous.
De aanbevolen dosis is 2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,052 ml/kg lg), topicaal aangebracht op het dorsale scapulaire gebied 2 tot 4 uur voor de operatie en in overeenstemming met de onderstaande doseringstabel.

Pour les patients en hémofiltration veino-veineuse et en hémodialyse veino-veineuse, se référer au tableau posologique ci-dessous :
Voor patiënten onder venoveneuze hemofiltratie en onder venoveneuze hemodialyse, wordt verwezen naar onderstaande tabel met dosissen:

La dose de Valaciclovir Sandoz doit être réduite chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, conformément au Tableau 1 ci-dessous.
De dosering van Valaciclovir Sandoz moet worden verlaagd bij patiënten met een verminderde nierfunctie zoals getoond in tabel 1 hieronder.

Administration par perfusion en mode manuel (PMM) Pour les recommandations posologiques s’appliquant aux patients subissant une chirurgie cardiaque, voir tableau 4 ci-dessous :
Voor de dosering die wordt aanbevolen bij patiënten die hartchirurgie ondergaan, zie tabel 4 hieronder:

Ajustement posologique en cas d’insuffisance rénale Chez les patients insuffisants rénaux, la dose doit être basée sur la clairance de la créatinine, selon les indications du Tableau 1 ci-dessous.
Dosisaanpassing bij nierfalen De dosering bij patiënten met nierfalen moet steunen op de creatinineklaring zoals uiteengezet in tabel 1 hieronder.

Des exemples de schémas posologiques typiques en fonction du poids corporel des patients sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In de tabel hieronder wordt een typerend doseringsschema op basis van het lichaamsgewicht van patiënten getoond:

Si un effet indésirable suspecté ne peut être résolu par un espacement des perfusions et/ou un traitement médicamenteux optimal, la dose de temsirolimus devra alors être réduite conformément au tableau de réduction des doses ci-dessous.
Indien een verdachte bijwerking niet te behandelen is met dosisuitstel en/of optimale medische therapie dient de temsirolimus-dosis te worden verlaagd volgens onderstaande dosisreductietabel.

Le tableau ci-dessous indique les effets indésirables signalés chez au moins 1 % des patients traités selon le schéma thérapeutique recommandé pour le sarcome des tissus mous (1,5 mg/m 2 , perfusion de 24 heures toutes les 3 semaines). Ces effets sont classés par appareil conformément au système standard MedDRA (Dictionnaire médical des activités réglementaires).
In de tabel hieronder worden de bijwerkingen weergegeven die gemeld zijn bij ≥ 1% van de patiënten behandeld met het voor wekedelensarcoom aanbevolen regime (1,5 mg/m 2 , 24 uur durende infusie elke 3 weken), ingedeeld op basis van de standaard MedDRA-systeem/orgaanklassen (MedDRA: Medical Dictionary for Regulatory Activities).

Le tableau ci-dessous décrit les analyses réalisées conformément au protocole initial de l’étude.
In de onderstaande tabel zijn de vooraf gespecificeerde protocolanalyses weergegeven.

La dose recommandée est de 3,0 mg de pradofloxacine par kg de poids corporel et par jour conformément au tableau ci-dessous.
De aanbevolen dosis van pradofloxacine is 3,0 mg/kg lichaamsgewicht één keer per dag, overeenkomstig de tabel.