Vertaling van "choc septicémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07
endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion
infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI
collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

choc | choc (état de -)
shock | schok

septicémie | infection générale
septikemie | bloedvergiftiging

virus de la septicémie hémorragique virale
Viraal hemorragische septicemievirus

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

septicémie à Escherichia coli
sepsis door Escherichia coli

septicémie à streptocoques
sepsis door Streptococcus

Septicémie à Salmonella
sepsis door Salmonella

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Choc Septicémie anaphylactique Troubles psychiatriques Insomnie Hallucination Mauvais usage intentionnel du médicament
Anafylactische Sepsis shock Psychische stoornissen Insomnia Hallucinaties Opzettelijk verkeerd geneesmiddelgebruik

Administration péridurale: Comme avec d’autres opioïdes administrés par voie péridurale, le sufentanil ne doit pas être administré dans les cas suivants: hémorragie sévère ou choc; septicémie; infection au site d’injection; troubles de l’hémostase, tels que thrombocytopénie et coagulopathies; traitement anticoagulant, autre traitement médicamenteux, ou problème médical concomitant pouvant contre-indiquer l’administration péridurale.
Epiduraal gebruik: Net als andere epiduraal toegediende opiaten mag sufentanil niet worden gegeven in geval van: ernstige bloeding of shock; septikemie; infectie op de plaats van injectie; stoornissen van de hemostase zoals trombocytopenie en stollingsstoornissen; of in geval van behandeling met anticoagulantia of andere concomitante medicatie of medische omstandigheden die een contra-indicatie vormen voor de techniek van epidurale toediening.

Fréquence indéterminée (ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Infection des poumons (pneumonie), infection du sang (septicémie), choc septique (complication grave de la septicémie), saignements et apport insuffisant d’oxygène dans les tissus corporels, rougeur et gonflement des yeux, choc, obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot (p. ex. dans les poumons), éruption cutanée, démangeaisons, modifications cutanées, bouffées congestives (rougissement de la peau).
Niet bekend (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Longontsteking (pneumonie), infectie van het bloed (sepsis), septische shock (ernstige complicatie van sepsis), bloeding en zuurstoftekort in lichaamsweefsels, roodheid en zwelling van de ogen, shock, blokkering van een bloedvat door een klonter (bv. in de longen), huiduitslag, jeuk, veranderingen van de huid, blozen (rood worden van de huid).

infections sévères (septicémie, choc septique, septicémie à méningocoque), infection des méninges (méningite à méningocoque), infection pulmonaire (pneumonie), bronchite, infection d’une articulation (arthrite bactérienne), rhume (rhinopharyngite), bouton de fièvre (herpes simplex), infection gastro-intestinale (gastro-entérite), infection urinaire (infection des voies urinaires), cystites, infections virales
(meningokokkenmeningitis), infectie van de long (pneumonie), bronchitis, infectie van het gewricht (bacteriële artritis), verkoudheid (nasofaryngitis), koortsblaasjes (herpes simplex), buikgriep (infectie van maag/darmen), infectie van de urinewegen (urineweginfectie), blaasontsteking (cystitis), virusinfectie

Septicémie à méningocoque, Méningite méningococcique, Septicémie, Choc septique, Pneumonie, Arthrite bactérienne, Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinopharyngite, Bronchite, Herpès labial, Infection gastro-intestinale, Infection des voies urinaires, Cystite, Infection virale
Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Meningokokkensepsis, meningokokkenmeningitis, sepsis, septische shock, pneumonie, bacteriële artritis, infectie van de bovenste luchtwegen, nasofaryngitis, bronchitis, orale herpes, gastro-intestinale infectie, urineweginfectie, cystitis, virusinfectie

Infections et infestations Choc septique, septicémie, septicémie neutropénique, pneumonie, surinfection, infection des voies urinaires, infection liée au cathéter, cellulite, pharyngite et autres infections.
Infecties en parasitaire aandoeningen Septische shock, septikemie, neutropene septikemie, pneumonie, superinfectie, infectie van urinewegen, catheter-gerelateerde infectie, cellulitis, faryngitis en andere infecties.

fièvre, infections, pneumonie, une infection systémique (septicémie) ou un état de choc résultant d'un empoisonnement du sang (choc septique) peuvent se produire.
koorts, infecties, longontsteking (pneumonie), systemische infectie (sepsis) of een toestand

Dans un certain nombre de cas, l’instauration ou la poursuite d’un traitement par la metformine est toutefois dangereuse et celle-ci reste contre-indiquée en présence d’une insuffisance rénale grave, d’une insuffisance cardiaque grave, d’une insuffisance hépatique, d’alcoolisme, ainsi que lors d’un événement aigu pouvant donner lieu à une hypoxie tissulaire ou à une diminution de la fonction rénale (déshydratation, septicémie, choc,) ainsi que la veille d’un examen par imagerie médicale avec injection de produit de contraste ou la veille d’une intervention chirurgicale.
In een aantal gevallen is starten of voortzetten van een behandeling met metformine echter gevaarlijk en blijft dit gecontra-indiceerd: ernstige nierinsufficiëntie, ernstig hartfalen, leverinsufficiëntie, alcoholisme, een acute situatie die zou kunnen leiden tot weefselhypoxie of een vermindering van de nierfunctie (dehydratie, septicemie, shock ), de dag vóór medische beeldvorming met injectie van een contrastmiddel, en de dag vóór een chirurgische ingreep.

Mortalité Septicémie sévère ou choc
Mortaliteit Ernstige septikemie of shock

Sakr, 2007 Prospective Soins intensifs (Septicémie sévère et choc septique)
Gajic, 2007 Prospectief Intensieve zorgen 916 Gemiddelde ouderdom van de eenheden