Traduction de «choix de langue et votre code postal » (Français → Néerlandais) :

Une voix électronique vous invitera à encoder votre choix de langue et votre code postal.
Een elektronische stem zal u vragen om de gewenste taal en uw postcode in te geven.

Si tous les rendez-vous ont déjà été réservés en ligne pour l'hôpital de votre choix, nous vous conseillons de vérifier si un autre hôpital de votre région dispose encore de l'une ou l'autre disponibilité (en introduisant votre code postal ci-dessous, vous aurez accès à une carte désignant les hôpitaux les plus proches de votre domicile).
Indien alle mogelijke online reservaties reeds volzet zijn in het ziekenhuis van uw keuze, raden we u aan om na te gaan of een ander hospitaal in uw regio nog beschikt over vrije plaatsen (als u hieronder uw postcode invoert, krijgt u een kaart te zien met de ziekenhuiscentra die zich het dichtst bij u in buurt bevinden)

Enregistrement du nom de l’école et du code postal ainsi que de la commune où se trouve l’école Sur la base d’une liste à choix multiple (cf. page 2 du formulaire de renvoi standardisé).
Registratie van de naam van de school en de postcode en gemeente waar de school gevestigd is Op basis van een lijst met keuzeopties (zie pagina 2 van het standaardverwijsformulier).

Pour rechercher un hôpital dans votre région et (quand cela est possible) s'inscrire, entrez votre code postal (vous obtiendrez alors une vue d'ensemble de tous les centres hospitaliers participant à l'édition 2014 de la campagne, du plus proche au plus éloigné)
Om een ziekenhuis te vinden in uw omgeving en u (waar dit mogelijk is) in te schrijven, geef uw postcode in (u krijgt dan een overzicht van alle deelnemende ziekenhuizen in de editie van 2014, van de meest nabije tot de meest afgelegen)

(Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile en insérant votre code postal dans " lieu" ).
Voici la listes des ostéopathes classés par commune. Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile (taper votre code postal dans " lieu" ).

Introduisez le code postal de votre cercle et sélectionnez votre cercle
Voer de postcode van uw kring in en selecteer uw kring

Raison sociale : …………………………………………………. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0 (il s’agit de votre ancien numéro de TVA)
Volledige naam: …………………………………………………………………… met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: …………………………………………………………………………… Uniek ondernemingsnummer: 0 (dit is uw vroeger BTW-nummer)

Raison sociale : ………………………………………………….. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0 (il s’agit de votre ancien numéro de TVA)
Volledige naam: …………………………………………………………………… met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: …………………………………………………………………………… Uniek ondernemingsnummer: 0 (dit is uw vroeger BTW-nummer)

Vous pouvez consulter ou télécharger ce rapport dans la langue de votre choix sur le site internet de la Cour des comptes.
U kunt dit verslag in de taal van uw keuze raadplegen of downloaden op de internetsite van het Rekenhof.