Traduction de «chute à travers un toit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute à travers un toit
val door dak

chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |
val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast

chute à travers une fenêtre
val door venster

chute d'un toit
val van dak

heurté accidentellement par la chute d'une tuile ou d'une ardoise d'un toit
per ongeluk geraakt door vallende daktegel of leisteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultez la fiche: Chute d’un toit suite à une mauvaise utilisation d’un échafaudage (PDF, 1 p., 161 kB)
Raadpleeg de fiche: Vallen van dak door foutief gebruik van steiger (PDF, 1 p., 168 kB)

concernant les leçons tirées suite à un accident de travail: Chute d’un toit suite à une mauvaise utilisation d’un échafaudage
over lessen uit een arbeidsongeval: Vallen van dak door foutief gebruik van steiger

Dans de rares cas, une insuffisance de la circulation sanguine à travers le corps peut survenir, suite à une chute importante de la tension sanguine.
In zeldzame gevallen kan het bloed niet circuleren in het lichaam als gevolg van een sterke daling van de bloeddruk.

La cataracte donne en effet l’impression de voir au travers d’une chute d’eau.
Cataract geeft namelijk de indruk dat u door een waterval heen kijkt.