Traduction de «ci-après un aperçu par direction régionale » (Français → Néerlandais) :

Ci-après un aperçu par direction régionale:
Hier volgt een overzicht per regionale directie:

Les rapports circonstanciés des accidents du travail graves dont question ci-dessus doivent être envoyés au plus tard dix jours (calendrier) après l’accident, à la direction régionale compétente ou à la direction du contrôle de la prévention des risques majeurs.
Bij een ernstig arbeidsongeval moet de preventiedienst de hierboven vermelde omstandige verslagen ten laatste tien (kalender)dagen na het ongeval te bezorgen aan de bevoegde regionale directie of de directie van het toezicht op de preventie van de zware ongevallen.

Vous trouverez ci-après un aperçu de toutes les études de Health Services Research finalisées par le KCE en 2010
Hierna vindt u een overzicht van de studies die het KCE in 2010 beëindigde in het domein van Health Services Research.

Vous trouverez ci-après un aperçu des 6 études de Health Technology Assessment finalisées par le KCE en 2010.
Hierna vindt u een overzicht van de 6 HTA-studies die het KCE in 2010 beëindigde. Op de website van het KCE

Ci-après, un aperçu des dispositions les plus importantes.
Hierna volgt een overzicht van de belangrijkste bepalingen.

Nous donnons ci-après un aperçu des réalisations au cours des mois précédents et nous faisons le lien avec les plans pour les 12 mois à venir.
Hierna geven we een overzicht van de realisaties de voorbije maanden, en maken we de link met de plannen voor de komende 12 maanden.

Un bref aperçu des différents plans fi gure ci-après.
Hieronder volgt een beknopt overzicht van de verschillende plannen.

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden.

Après réception des données codées au niveau du patient de manière à empêcher toute identification directe de celui-ci, le SPF-SP agrège les enregistrements et attribue le diagnostic principal de tout le séjour pour que le logiciel APR-DRG Grouper a puisse, sur base des données cliniques, calculer l’APR-DRG et le niveau de sévérité du séjour.
Nadat de FOV-VG de patiëntgegevens heeft ontvangen die zodanig werden gecodeerd dat de patiënt in kwestie onmogelijk rechtstreeks kan worden geïdentificeerd, voegt ze de registraties samen en kent daaraan de hoofddiagnose van de opname toe; dit laat de software APR-DRG Grouper a toe om aan de hand van de klinische gegevens de APR-DRG en de graad van ernst van de opname te berekenen.

La direction de l’évaluation donne un retour d’informations au CNPQ (voir ci-après au point suivant).
De afdeling Evaluatie koppelt hierover terug naar de NRKP (zie verder onder volgend punt).