Traduction de «ci-dessous de la firme shark medical » (Français → Néerlandais) :

Les produits ci-dessous de la firme Shark Medical sont inscrits sur la liste:
De onderstaande producten van de firma Shark Medical worden ingeschreven op de lijst:

La firme Shark Medical est reprise sur la liste comme co-distributeur pour les produits ci-dessous de la firme 3 S Ortho et ce avec effet rétroactif au 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur de la liste.
De firma Shark Medical wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma 3 S Ortho en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van inwerkingtreding van de lijst.

La firme Medtronic a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme ATS Medical (auparavant distribué par Krijnen Medical).
De firma Medtronic heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma ATS Medical overgenomen (voorheen verdeeld door Krijnen Medical).

Les produits ci-dessous de la firme SensoRx (distribué auparavant par Cobra Medical) sont repris par la firme Bard.
De onderstaande producten van de firma SensoRx (vroeger verdeeld door Cobra Medical) zijn overgenomen door de firma Bard.

La distribution des produits ci-dessous de la firme Wright Medical est reprise par la firme Stöpler et ce avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012:
De distributie van de onderstaande producten van de firma Wright Medical worden overgenomen door de firma Stöpler en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012.

La distribution des produits ci-dessous de la firme Wright Medical est reprise par la firme Stöpler et ce, avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012:
De distributie van de onderstaande producten van de firma Wright Medical wordt overgenomen door de firma Stöpler en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012:

La distribution des produits ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical est reprise par la firme Cormed.
De distributie van de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical wordt overgenomen door de firma Cormed.

Les rédacteurs des revues citées ci-dessous ont revu récemment leurs conditions pour publier les résultats d’une étude, dans le but d’éviter la participation de firmes qui pourrait nuire à l’indépendance et l’objectivité des investigateurs.
De redacteurs van de hieronder vermelde tijdschriften hebben recent hun voorwaarden voor de publicatie van onderzoeksresultaten herzien, om zo te trachten de inspraak van de bedrijven die de onafhankelijkheid en de objectiviteit van de onderzoekers zou kunnen schaden, te vermijden.

- Remplir un questionnaire médical sur base duquel le Conseiller Médical d’Hospitalia pourra, en cas d’existence d’une affection ou d’une maladie préexistante ou d’un état préexistant, comme la grossesse, accepter l’affiliation moyennant une limitation des interventions liées à ces affections ou maladies ou états préexistants (cf. ci-dessous).
- Een medische vragenlijst invullen op basis waarvan de Medisch Adviseur van Hospitalia, in geval van een vooraf bestaande ziekte of aandoening of toestand (zoals zwangerschap), de aansluiting zal kunnen aanvaarden met een beperking van de tegemoetkomingen die verband houden met deze vooraf bestaande ziektes, aandoeningen of toestanden (cf. hieronder).

Tertio, l'adresse, l'adresse de courrier électronique éventuelle et le numéro de téléphone auxquels la fiche d’information sur les composants à destination du personnel médical (voir ci-dessous) peut être obtenue.
Ten derde: het adres, het e-mailadres, indien beschikbaar, en het telefoonnummer waar het gegevensblad over de bestanddelen voor het medisch personeel kan worden verkregen (zie later).