Traduction de «ci-dessous voir figure » (Français → Néerlandais) :

Dans l’exemple ci-dessous (voir Figure ), plusieurs écrans comme ‘Naissance’ ou ‘Etat à la naissance’ n’ont pas été remplis correctement.
In het onderstaande voorbeeld (zie Figuur 27) zijn de schermen Deel III: Bevalling” en “Deel IV: Toestand bij geboorte” niet correct ingevuld.

Le schéma ci-dessous (voir figure 1) représente le stylo prérempli « SmartJect ».
De onderstaande tekening (afbeelding 1) geeft weer hoe de ‘SmartJect’ voorgevulde pen eruit ziet.

Le schéma ci-dessous (voir figure 1) représente la seringue préremplie.
De onderstaande tekening (afbeelding 1) geeft weer hoe de voorgevulde spuit eruit ziet.

La graduation du bouton poussoir vous indiquera la dose sélectionnée (voir ci-dessous la Figure N).
De schaalverdeling op de drukknop zal u de ingestelde dosis aanduiden (zie figuur N hieronder).

Ci-dessous figure un aperçu non exhaustif des standards utilisés, dans une mesure plus ou moins large, dans les soins de santé en Belgique.
Hieronder volgt een beknopt en niet-exhaustief overzicht van de standaarden die in meer of mindere mate gebruikt worden in de Belgische gezondheidszorg.

La figure ci-dessous fournit cette répartition au terme des protocoles de l’année 2010.
De afbeelding hieronder geeft deze verdeling weer volgens de protocols van 2010.

Elle est illustrée dans la Figure 17 ci-dessous.
Deze worden voorgesteld in Figuur 17.

Lors de l’introduction du nom de la ville, un menu se déroule en-dessous du cadre afin de choisir la commune exacte (voir Figure 11).
Wanneer hij de naam van de stad invoert, wordt een menu onder het vak afgerold waarin hij de juiste gemeente kan kiezen (zie Figuur 11).

Pour utiliser le Bulk ConsultRN, veuillez tout d'abord compléter ce formulaire et suivre ensuite la procédure relative à l'intégration du webservice ConsultRN correspondant à votre profil (voir ci-dessous).
Om de Bulk Consult RR te gebruiken, moet u eerst dit formulierinvullen en vervolgens de procedure met betrekking tot de integratie van de webservice Consult RR volgen die met uw profiel overeenstemt (zie hierna).

Une clé d’identification sera attribuée au patient par l’hôpital et servira de code de surveillance pour l’ISP (voir ci-dessous) ;
Het ziekenhuis zal een identificatiesleutel toekennen aan de patiënt ; deze sleutel zal als bewakingscode dienen voor het WIV;