Traduction de «ci-dessus fait référence » (Français → Néerlandais) :

L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die met onderzoeken met volwassenen verzameld zijn.

Chez l’enfant L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die met onderzoeken met volwassenen verzameld zijn.

Population pédiatrique L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études menées chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die verzameld werden in studies bij volwassenen.

Population pédiatrique L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies dans des études menées chez des adultes.
Pediatrische patiënten De bovenvermelde incidentie van artropathie slaat op gegevens die werden verzameld in studies bij volwassenen.

Population pédiatrique L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die met onderzoeken met volwassenen verzameld zijn.

Ne prenez pas Zolmitriptan Teva Instant si l’une des indications mentionnées ci-dessus se réfère à vous.
Neem Zolmitriptan Teva Instant niet in als één van bovenstaade indicaties op u van toepassing zijn.

L’incidence des arthropathies mentionnées ci-dessus se réfère aux données collectées lors des études réalisées chez les adultes.
De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die verzameld werden in studies bij volwassenen.

63. Le président fait référence à nouveau libellé de l’art. 9, 2 ième alinéa de l’arrêté royal de modification (voir point 4 ci-dessus).
63. De voorzitter verwijst naar de nieuwe libellering van art. 9, 2 de lid van het wijzigingskoninklijk besluit ( zie punt 4 hierboven).

Je soussigné, Dr , expert/vétérinaire de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire à l’établissement de production …………………………………………………, autorise que toutes peaux de bovins dont les références figurent dans le tableau du volet 1 ci-dessus soient libérées.
Ik, de ondergetekende Dr. , keurder/controledierenarts van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het productiebedrijf …………………………………………………, sta toe dat alle huiden van de runderen waarvan het kenmerk is vermeld in de tabel in deel 1 hierboven, worden vrijgegeven.

2. Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, les articles 5 et 7 de la décision 1999/468/CE s’appliquent, dans le respect des dispositions de l’article 8 de celle-ci.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit, van toepassing.