Traduction de «ci-dessus valent également » (Français → Néerlandais) :

Les schémas repris ci-dessus valent également en cas de maladie hépatocellulaire, mais à utiliser avec la plus grande prudence.
De hierboven vermelde schema’s kunnen ook gelden bij hepatocellulair lijden, maar te gebruiken met grote omzichtigheid.

Population pédiatrique Les informations mentionnées ci-dessus sont également d’application en cas de surdosage chez les enfants.
Pediatrische patiënten: De hierboven vermelde informatie is ook van toepassing voor overdosering bij kinderen.

Dans ces études, les symptômes décrits ci-dessus ont également affecté les enfants et adolescents qui avaient reçu un placebo (un comprimé ne contenant pas de substance active), mais à une fréquence moindre.
Deze studies toonden bovendien aan dat dezelfde symptomen konden worden waargenomen bij kinderen en adolescenten die suikerpillen (placebo) gebruikten in plaats van paroxetine, hoewel het bij hen minder vaak werd waargenomen.

En outre, le deuxième essai comparatif décrit ci-dessus fournit également des données sur 100 femmes traitées par ulipristal acétate entre 72 et 120 heures après un rapport sexuel non protégé, chez lesquelles aucune grossesse n’a été observée.
Bovendien leverde het tweede vergelijkende onderzoek ook gegevens op over 100 vrouwen die 72 tot 120 uur na onbeschermde geslachtsgemeenschap met ulipristalacetaat werden behandeld en vervolgens niet zwanger bleken.

Remarque : Les boîtes ci-dessus peuvent également être fournies en " conditionnements hospitaliers" de : *5, 10 ou 20 **3, 6 ou 10
Opmerking: Bovengenoemde dozen kunnen ook worden geleverd in “ziekenhuisverpakkingen” van: * 5, 10 of 20 ** 3, 6 of 10

Remarque : Les flacons ci-dessus peuvent également être fournis en " conditionnements hospitaliers" de : *5 ou 10.
Opmerking: Bovengenoemde flessen kunnen ook worden geleverd in “ziekenhuisverpakkingen” van: * 5 of 10.

D’autres médicaments que ceux mentionnés ci-dessus sont également proposés, mais ils ne sont pas des premiers choix en raison p. ex. du manque de preuve de leur efficacité, de leurs effets indésirables, de leur coût élevé ou de l’absence de spécialité adaptée en Belgique.
Andere geneesmiddelen dan hierboven vermeld, worden eveneens voorgesteld, maar ze zijn geen eerste keuze o.a. omwille van het gebrek aan bewijzen van doeltreffendheid, hun ongewenste effecten, hun hoge kostprijs of het gebrek aan een geschikte specialiteit in België.

Les auteurs de l’étude JAMA mentionnée ci-dessus ont également comparé la conclusion de leur méta-analyse, à savoir que les génériques ne sont pas inférieurs aux spécialités originales, avec ce qui a été écrit à ce sujet dans des éditoriaux.
De auteurs van de hierboven vermelde JAMA-studie vergeleken ook de conclusie van hun meta-analyse, namelijk dat generieken niet inferieur zijn aan originele specialiteiten, met wat daarover wordt geschreven in editorialen.

Remarque : Les boîtes ci-dessus peuvent également être fournies en " conditionnements hospitaliers" de : *5 ou 10
Opmerking: Bovengenoemde dozen kunnen ook worden geleverd in “ziekenhuisverpakkingen” van 5 of 10.

Ces avertissements étaient basés sur l’étude SMART avec le salmétérol (une étude randomisée, contrôlée par placebo interrompue prématurément en raison des constats mentionnés ci-dessus), et sont également repris dans les recommandations GINA 2006.
Deze waarschuwingen waren gebaseerd op de SMARTstudie met salmeterol (een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie die omwille van de hoger vermelde bevindingen vroegtijdig werd stopgezet), en zijn ook opgenomen in GINA 2006.