Vertaling van "citalopram est métabolisé en métabolites actifs déméthylés " (Frans → Nederlands) :

Biotransformation Le citalopram est métabolisé en métabolites actifs déméthylés et didéméthylés, citalopram-N-oxyde et un dérivé inactif de l’acide propionique désaminé.
Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd tot het actieve desmethylcitalopram, didesmethylcitalopram, citalopram-N-oxide en een inactief derivaat van gedesamineerd propionzuur.

Les médicaments qui ont un effet inhibiteur connu sur le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber la métabolisation du tramadol (N-déméthylation) et probablement aussi la métabolisation du métabolite actif O-déméthyltramadol.
Geneesmiddelen die een gekende inhiberende werking hebben op CYP3A4, zoals ketoconazole en erythromycine, kunnen de metabolisatie van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook de metabolisatie van de actieve metaboliet O-demethyltramadol inhiberen.

Métabolisme/élimination L’ulipristal acétate est largement métabolisé en métabolites mono-déméthylés, di-déméthylés et hydroxylés.
Metabolisme/eliminatie Ulipristalacetaat wordt voor een groot deel omgezet in enkelvoudig gedemethyleerde, tweevoudig gedemethyleerde en gehydroxyleerde metabolieten.

Les médicaments connus comme ayant un effet inhibiteur sur le CYP3A4, tels que le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber la métabolisation du tramadol (Ndéméthylation), et probablement aussi la métabolisation du métabolite actif O- déméthyltramadol.
Geneesmiddelen met een bekend remmend effect op CYP3A4, zoals ketoconazol en erythromycine, kunnen het metabolisme van tramadol remmen (N-demethylatie), en waarschijnlijk ook het metabolisme van het actieve metaboliet O-demethyltramadol.

Le dextrométhorphane est métabolisé par : -O-déméthylation en formant un métabolite actif, dextrorphane -N-déméthylation en formant un métabolite inactif, N-déméthyl-dextrométhorphane.
Dextromethorfan wordt gemetaboliseerd door : -O-demethylatie met vorming van een actief metaboliet, dextrorfan -N-demethylatie met vorming van een niet-actief metaboliet, N-demethyl-dextromethorfan.

Il existe deux voies de métabolisation : 1) O-déméthylation, avec formation de dextrorphane, un métabolite actif – 2) N- déméthylation, avec formation de N-déméthyl-dextrométhorphane, un métabolite inactif.
Er bestaan twee wegen voor de metabolisering: 1) O-demethylatie waarbij dextrorfan gevormd wordt, een actieve metaboliet – 2) N-demethylatie waarbij het inactieve N-demethyl-dextromethorfan gevormd wordt.

Biotransformation : Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, didéméthylcitalopram, citalopram-N-oxyde (métabolites actifs), et il produit en outre un métabolite inactif, l’acide propionique désaminé.
Biotransformatie: citalopram wordt gemetaboliseerd in de actieve metabolieten demethylcitalopram, didemethylcitalopram en citalopram-N-oxide en een inactieve gedesamineerde propionzuur metaboliet.

Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. La liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est d’environ 70 %.
De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70 %.

Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif.
Na toediening wordt ceftiofur snel gemetaboliseerd tot desfuroylceftiofur, de voornaamste actieve metaboliet.

Lors d’une administration simultanée avec l’irinotécan, dont le métabolite actif, le SN- 38, est ensuite métabolisé par la voie de l’enzyme UGT1A1, il a été observé une augmentation de 67 à 120 % de l’ASC du SN-38 et une augmentation de 26 à 42 % de l’ASC de l’irinotécan.
Indien Nexavar werd toegediend met irinotecan, waarvan de actieve metaboliet SN-38 verder wordt gemetaboliseerd via de UGT1A1 route, was er een vergroting van de AUC van SN-38 van 67 – 120 % en een vergroting van de AUC van irinotecan van 26 – 42 %.