Vertaling van "citalopram teva pendant " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez pas Citalopram Teva pendant les 14 jours suivant l’arrêt du traitement par un médicament appelé " IMAO irréversible" . Ne prenez pas Citalopram Teva pendant la période suivant l’arrêt du traitement par un IMAO réversible (par ex. moclobémide) spécifiée dans la notice d’information au patient de l'IMAO réversible.
Neem Citalopram Teva niet in binnen de 14 dagen na stopzetting van een behandeling met een zogenaamde irreversibele MAOI. Neem Citalopram Teva niet in gedurende de vastgelegde periode na stopzetting van een behandeling met een reversibele MAOI (bijv. moclobemide), zoals wordt vermeld in de patiëntenbijsluiter van deze reversibele MAOI. Neem MAOI’s niet in binnen de 7 dagen na stopzetting van een behandeling met Citalopram Teva.

Citalopram Teva avec de aliments, boissons et de l’alcool Il vous est conseillé de ne pas boire d’alcool pendant la prise de Citalopram Teva.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het is raadzaam dat u geen alcohol drinkt terwijl u Citalopram Teva inneemt.

Ne prenez aucun IMAO pendant les 7 jours suivant l’arrêt du traitement par Citalopram Teva. N’utilisez pas Citalopram Teva si vous prenez une dose de l’IMAO sélégine supérieure à 10 mg/jour.
Gebruik Citalopram Teva niet als u meer dan 10 mg/dag van de MAOI selegiline inneemt.

Si vous les prenez pendant la grossesse, surtout pendant les 3 derniers mois de la grossesse, les médicaments tels que Citalopram Teva peuvent augmenter le risque d’une affection sévère appelée " hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (HPPN)" , où le bébé respire plus vite et a un aspect bleu.
Indien u ze inneemt tijdens de zwangerschap, vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Citalopram Teva het risico verhogen op een ernstige aandoening bij baby’s, met name persisterende pulmonale hypertensie bij de neonaat (PPHN), waarbij de baby sneller ademt en er blauwachtig uitziet.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Il n’existe qu’une expérience limitée concernant l’utilisation de Citalopram Teva pendant la grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Er is slechts beperkte ervaring betreffende het gebruik van Citalopram Teva tijdens de zwangerschap.

On a rapporté des cas d’idées/de comportements d’automutilation ou de suicide pendant la thérapie par Citalopram Teva ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 " Avertissements et précautions" ).
Gevallen van gedachten/gedragingen van zelfbeschadiging/zelfmoord werden gerapporteerd tijdens de behandeling met Citalopram Teva of korte tijd nadat de behandeling werd stopgezet (zie rubriek 2 ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?’).

Si vous prenez Citalopram Teva pendant les 3 derniers mois de votre grossesse, veuillez en informer votre médecin, car votre bébé pourrait alors présenter certains symptômes après sa naissance.
Als u Citalopram Teva inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, verwittig dan uw arts aangezien uw baby sommige symptomen kan vertonen bij de geboorte.