Vertaling van "clarithromycine abbott sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Clarithromycine Abbott sera administrée avec prudence dans ces cas.
In deze gevallen moet clarithromycine met de nodige omzichtigheid worden toegediend.

La clarithromycine ne sera administrée aux femmes enceintes qu’après une évaluation attentive du rapport bénéfices/risques.
Claritromycine mag alleen aan zwangere vrouwen worden gegeven na een zorgvuldige evaluatie van de voordelen en de risico’s.

La Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg ne sera pas administrée par une injection bolus, ni par la voie intramusculaire.
Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg mag niet als bolusinjectie, noch via intramusculaire weg worden toegediend.

Chez ces patients, la Clarithromycine Abbott Uno 500 mg ne sera pas utilisée et le traitement ne sera pas prolongé de plus de 14 jours (voir rubrique contre-indications).
Bij deze patiënten mag Clarithromycine Abbott Uno 500 mg niet worden gebruikt en moet de behandeling binnen de 14 dagen worden beëindigd (zie rubriek contra-indicaties).

Dans une étude clinique, de multiples doses de Clarithromycine Abbott I. V. allant de 125 à 250 mg dans 100 ml, perfusées en 30 minutes et de 500 à 750 mg dans 250 ml, perfusées en 60 minutes, toutes les 12 heures pendant 7 jours, ont été administrées à des volontaires sains.
In een klinische studie werden multipele dosissen Clarithromycine Abbott I. V. toegediend aan gezonde vrijwilligers. De dosissen bedroegen 125 tot 250mg in 100ml, geperfundeerd in een tijdspanne van 30 minuten, en 500 tot 750mg in 250ml, geperfundeerd in een tijdspanne van 60 minuten, om de 12 uur en gedurende 7 dagen.

La clarithromycine sera administrée avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant avec un inducteur du CYP3A4, car il est possible que les concentrations de clarithromycine n’atteignent pas des niveaux thérapeutiques (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid moet worden betracht als claritromycine aangewezen is voor patiënten die reeds worden behandeld met een CYP3A4 inducer, wegens de mogelijkheid dat de claritromycineconcentraties niet hun therapeutische niveaus bereiken (zie sectie 4.5).

Chez ces patients la Clarithromycine Abbott Uno 500 mg ne sera pas utilisée, car une réduction appropriée de la dose n’est pas possible (voir § contreindications).
Bij deze patiënten geen Clarithromycine Abbott Uno 500 mg toedienen omdat het niet mogelijk is de dosis gepast te verminderen (zie § contra-indicaties).