Vertaling van "cliniques présentées ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Saxagliptine Les données cliniques présentées ci-dessous indiquent que le risque d'interactions cliniquement significatives avec des médicaments administrés conjointement est faible.
Saxagliptine Hieronder beschreven klinische gegevens duiden erop dat het risico op klinisch betekenisvolle interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen laag is.

Les données cliniques présentées ci-dessous indiquent que le risque d’interactions cliniquement significatives avec des médicaments administrés conjointement est faible.
Hieronder beschreven klinische gegevens duiden erop dat het risico op klinisch belangrijke interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen laag is.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données étendues d’expérience post-marketing.
De onderstaande informatie is afkomstig van de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5.000 patiënten, en van ruime gegevens van de postmarketingervaring.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données de surveillance post-marketing.
5000 patiënten en op uitgebreide post-marketing ervaring.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données étendues de surveillance post-marketing.
De onderstaande informatie is afkomstig van de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5 000 patiënten, en van ruime gegevens van de postmarketing bewaking.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5.000 patients et des données étendues de surveillance post-marketing.
Onderstaande informatie is gebaseerd op gegevens uit de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5000 patiënten, en op de ruime gegevens van de postmarketing bewaking.

Les informations présentées ci-dessous sont basées sur des données émanant d’études cliniques incluant plus de 5000 patients ainsi que sur une large expérience postérieure à la mise sur le marché.
De onderstaande informatie is afkomstig van klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 8300 patiënten, en van uitgebreide postmarketingervaring.

Les auteurs ont repris cinq situations types, brièvement présentées ci-dessous :
De auteurs geven vijf typische situaties:

Afin d’aider le public à s’y retrouver dans la « jungle des OGM », les différentes banques de données présentées ci-dessous ont pour but de structurer les OGM existants en différentes classes:
Om het publiek te helpen zijn weg te vinden in de “jungle van de GGO’s”, hebben de verschillende hieronder opgesomde databanken tot doel de bestaande GGO’s in te delen in verschillende klassen:

La transmission de la bactérie se fait essentiellement par les urines des individus « hôtes » et « réservoirs », ainsi que par diverses sécrétions, excrétions et déjections des individus « hôtes » en fonction des problèmes cliniques qui se développent (voir ci-dessous).
De overdracht van de bacterie gebeurt vooral via de urine van “gastheren” en “reservoirs”. In functie van de ontwikkelde klinische problemen, kan een “gastheer” leptospiren uitscheiden via verschillende secreties, excreties en uitwerpselen (zie lager).