Traduction de «cliquez sur l’onglet » (Français → Néerlandais) :

Cliquez sur l’onglet intitulé « Avancé » et parcourez la liste jusqu’aux options SSL et TLS.
Klik op het tabblad “Advanced” en overloop de lijst tot aan de opties SSL en TLS.

Cliquez sur l’onglet « Contenu » puis sur « Certificats ».
Klik op het tabblad “Content” en dan op “Certificates”.

En bas de l’écran, vous trouverez différents onglets portants les dénominations suivantes : « institution », « lits », « journées », « infirmières A1 », etc. Lorsque vous aurez terminé de remplir la première page (« institution »), cliquez sur l’onglet suivant.
Onderaan op het scherm vindt u verschillende tabs met de volgende namen: “instellingen”, “bedden”, “dagen”, “verpleegkundigen A1”, etc. Wanneer u het eerste blad (“instellingen”) hebt ingevuld, moet u op de volgende tab klikken.

Lorsque vous aurez terminé de compléter l’ensemble du questionnaire, cliquez sur l’onglet « attestation ».
Wanneer u de volledige vragenlijst hebt ingevuld, klikt u op de tab “attest”.

Pour cela, cliquez sur l’onglet ‘Personnes et fonctions’ et ensuite sur ‘Ajouter une personne’.
U klikt hiervoor op ‘Personeelsbestand’ en dan op ‘Persoon toevoegen’.

Ouvrez Firefox ® et cliquez sur l’onglet « File » puis « Open File »
Open Firefox ® en klik op het tabblad “File” en daarna op “Open File”

Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :
Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:

Une fenêtre s’ouvre, sélectionnez-y l’onglet « Content/Contenu » (au sommet de la fenêtre) et cliquez ensuite sur le bouton « Certifcates/Certificats ».
In het venster dat verschijnt, selecteert u de tab " Content" (bovenaan het venster) en klikt u vervolgens op de knop " Certificates " .