Vertaling van "puis cliquez " (Frans → Nederlands) :

▪ Dans la boîte de dialogue, donnez un nom à votre fichier (1) puis sélectionnez « CSV comma separated » (2), puis cliquez sur « save »
▪ Geef de naam van uw bestand in (1) en kies vervolgens “CSV comma separated” (2), klik op “save”

Pour ce faire, vous devez vous connecter, puis cliquez dans la partie ‘Implants’ sur le lien ‘Télécharger’.
Hiertoe moet u zich inloggen, vervolgens klikt u in het deel ‘Implantaten’ links op de link ‘Opladen’.

Introduisez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez reçus par la poste, puis cliquez sur " Se connecter" .
Vul de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u per brief heeft gekregen en klik op " Zich aanmelden" .

Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :
Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:

Vérifiez votre version de Mozilla Firefox en ouvrant une fenêtre Firefox, puis dans le menu cliquez sur « aide » puis sur « A propos de Firefox », la version y est renseignée.
Controleer uw versie van Mozilla Firefox door een Firefox-venster te openen en in het menu op « Help » te klikken en vervolgens op « About Firefox”. Hier kan u zien welke versie u gebruikt.

Puis « Belgium eID » et cliquez sur « eID viewer » :
En vervolgens naar « Belgium eID » en klik op « eID viewer »:

Rendez-vous pour cela dans la barre de menu (au sommet de votre navigateur Mozilla Firefox), et cliquez sur « Tools/Outils », ensuite « Add-ons », puis sur le lien « Extensions » sur la page qui vient de s’ouvrir, et vérifiez sur cette page que « Belgium eID » est actif.
Ga hiervoor naar de menubalk (bovenaan uw “Mozilla Firefox”-webbrowser) en klik op “Tools” en vervolgens op “Add-ons”. Op de pagina die dan verschijnt, klikt u op de link “Extensions”. Op deze pagina controleert u of “Belgium eID" actief is.

Le «Guide des antibiotiques» est publié par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), via www.health.fgov.be/antibiotics, cliquez successivement à gauche sur «Pratique ambulatoire», puis à droite sur «Recommandations (HTML)»; la version imprimée peut être demandée à l’adresse suivante: BAPCOC, Eurostation bloc 2, Place Victor Horta 40 bte 10 à1060 Bruxelles.
De « Antibioticagids » is gepubliceerd door het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), via www.health.fgov.be/ antibiotics, achtereenvolgens klikken op « Ambulante praktijk », dan rechts op « Aanbevelingen (HTML) »; de gedrukte versie kan op aanvraag bekomen worden op volgend adres: BAPCOC, Eurostation blok 2, Victor Hortaplein 40 bus 10 te 1060 Brussel.

Puis, pour chaque trimestre, cliquez sur « Confirmer ».
Vervolgens, klikt u voor elk te bevestigen trimester op de toets “Bevestigen”.

sur la gauche de votre écran, cliquez sur " L'entreprise" puis sur " Employeurs ONSS"
links van uw scherm klikt u op " De onderneming" en vervolgens " Werkgevers RSZ"