Traduction de «cneh relatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

counseling relatif à la peur
counselen bij angst

enseignement, directives et counseling relatifs à l'hébergement
wooneducatie, begeleiding en counseling

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

counseling relatif aux sévices domestiques
counselen bij huiselijk geweld

counseling relatif à une détresse spirituelle
counselen bij spirituele nood

counseling relatif à la consommation de tabac
counselen bij tabakgebruik

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

counseling relatif à la consommation d'alcool
counselen bij alcoholgebruik

counseling relatif au niveau d'espoir
counselen inzake hoop

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis du CNEH relatif aux tests décentralisés de biologie clinique - POCT
Advies van de NRZV m.b.t. de gedecentraliseerde testen klinische biologie - POCT

Avis du CNEH relatif à l’accompagnement des pharmaciens hospitaliers titulaires d’un agrément provisoire (+ annexe : lettre d’accompagnement)
Advies van de NRZV betreffende de begeleiding en omkadering van de ziekenhuisapothekers met een voorlopige erkenning (+ bijlage : begeleidingsbrief)

Avis du CNEH relatif au calendrier de construction et à la révision des arrêtés ministériels de 1978 fixant les coûts maxima par lit à prendre en considération pour application de l'arrêté royal du 13 décembre 1966
Advies van de NRZV omtrent de bouwkalender en de herziening van de ministeriële besluiten van 1978 tot vaststelling van de maximumkostprijs per bed die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van het KB van 13 december 1966

Avis du CNEH relatif à l’intégration structurelle des projets pilotes en matière de politique de la santé à mener à l’égard des patients en état végétatif permanent (EVP) et en état pauci-relationnel (EPR)
Advies van de NRZV m.b.t. de structurele integratie van de proefprojecten inzake het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in permanent vegetatieve status (PVS) en minimaal responsieve status (MRS)

Avis de la Section Financement du CNEH relatif aux modifications à apporter au 1er janvier 2011 et au 1er juillet 2011 à l’arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du BMF des hôpitaux
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de wijzigingen die moeten worden aangebracht op 1ste januari 2011 en op 1ste juli 2011 in het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het BFM van de ziekenhuizen

Avis complémentaire de la section financement du CNEH relatif au budget des moyens financiers des hôpitaux au 1er janvier 2010 et 1er juillet 2010
Aanvullend van advies van de afdeling financiering van de NRZV betreffende het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen op 1 januari 2010 en 1 juli 2010

Avis de la section Financement du CNEH relatif aux priorités du budget des moyens financiers 2011
advies van de afdeling financiering van de NRZV betreffende de prioriteiten van het budget van financiële middelen 2011