Traduction de «codéine contrecarre leur action » (Français → Néerlandais) :

- dompéridone, métoclopramide: la codéine contrecarre leur action gastro-intestinale
- domperidon, metoclopramide: codeïne werkt de gastro-intestinale werking van deze

contrecarre leur action + sympathicomimétiques (y compris les décongestionnants): l’amitriptyline renforce leur
gaat hun werking tegen + sympathicomimetica (decongestiva inbegrepen): amitriptyline versterkt hun effect + inhibitoren van CYP2D6 (zie p. 9): vermeerdering van het therapeutisch effect en de

l’imipramine contrecarre leur action + sympathicomimétiques: l´imipramine renforce leurs effets indésirables (tachycardie,
imipramine gaat hun werking tegen + sympathicomimetica: imipramine versterkt hun ongewenste effecten (tachycardie,

dépresseur sur le système nerveux central + dompéridone, métoclopramide: la morphine contrecarre leur action gastro-intestinale + IMAO: potentialisation du risque de confusion, de dépression respiratoire + agonistes-antagonistes morphiniques (buprénorphine, pentazocine): diminution de l'effet
geneesmiddelen tegen + MAO-inhibitoren: versterken het risico van verwardheid en respiratoire depressie + morfine-agonisten/antagonisten (buprenorfine, pentazocine): afname van het analgetisch

Les sels de magnésium contrecarrent l’action constipante des sels de calcium par leurs propriétés laxatives tout comme le sorbitol.
De magnesiumzouten gaan het constiperend effect van de calciumzouten tegen door hun laxatieve eigenschappen, net als sorbitol.

Les sels de magnésium contrecarrent l’action constipante des sels de calcium par leurs propriétés laxatives.
Magnesium zouten werken tegen de constipante actie van calcium zouten door hun laxative eigenschappen.