Traduction de «collaborations nationales et internationales » (Français → Néerlandais) :

En voici quelques-unes: déménagement du bâtiment Esplanade à la rue de l’autonomie, nom du Conseil, logo du CSS, remplacement et renforcement du management, renforcement du staff administratif, nombreux nouveaux collègues, mise en place d’un système de qualité, de procédures, nouvelle vision, volonté de collaborations nationales et internationales, etc.
Hier een aantal ervan: verhuis van het Esplanadegebouw naar de Zelfbestuursstraat, naam van de Raad, logo van de HGR, vervanging en versterking van het management, versterking van het administratief personeel, tal van nieuwe collega's, invoer van een kwaliteitssysteem, procedures, nieuwe visie, initiatief voor nationale en internationale samenwerkingsvormen, enz.

La collaboration avec des organisations nationales et internationales a été poursuivie, notamment :
De samenwerking met nationale en internationale organisaties werd bestendigd:

Les collaborations avec d’autres équipes de recherche nationales et internationales sont fortement encouragées.
Samenwerkingen met andere nationale of internationale onderzoeksteams worden sterk aangemoedigd.

Par ailleurs, une collaboration avec d’autres organisations, nationales et internationales, est très importante pour l’avenir.
Daarnaast is een samenwerking met andere organisaties, nationaal en internationaal, erg belangrijk voor de toekomst.

- visiter des lieux de pratique professionnelle - organiser, participer et/ou présenter lors de conférence et séminaires - rencontrer des infirmières à tous les niveaux afin de récolter leurs avis - participer et/ou créer des forums d'échanges entre décideurs infirmiers ou non - participer aux réunions ministérielles et parlementaires, tant nationales qu'internationales - être l'hôte de rencontres nationales et internationales
- het bezoeken van werkvelden waar verpleegkundigen actief zijn - het organiseren van, het deelnemen aan en/of het houden van een toespraak gedurende conferenties en seminaries - het ontmoeten van verpleegkundigen op alle niveaus om hun adviezen te verzamelen - het deelnemen aan en/of het ontwerpen van discussiefora voor (al dan niet verpleegkundige) beleidsmakers - het deelnemen aan ministeriële en parlementaire vergaderingen, zowel op nationaal als op internationaal niveau - het deelnemen aan nationale en internationale ontmoetingen

L’objectif principal de ces actions nationales et internationales est de réduire la consommation inutile d'antibiotiques et, ainsi, de diminuer la résistance aux antibiotiques qui s’ensuit.
De hoofddoelstelling van deze nationale en gebundelde internationale initiatieven is het verminderen van onnodig antibioticagebruik en van de resistentie die hieruit volgt.

réunir et traiter des données nationales et internationales concernant les matières relatives aux droits du patient
nationale en internationale informatie verzamelen en verwerken met betrekking tot patiëntenrechtelijke aangelegenheden

Augmentation de la reconnaissance nationale et internationale
Verhogen van de nationale en internationale erkenning

interface entre l’industrie pharmaceutique, les instances nationales et internationales (EMA), les experts (internes et externes) et les instances partenaires (ISP) ;
Schakel tussen de farmaceutische industrie, nationale en internationale (EMA) instanties, deskundigen (intern en extern) en partnerinstellingen (WIV);

Résultats des études récemment terminés et en cours sont expliqués en détail et mises en miroir sur un cadre de politiques régionales, nationales et internationales.
Resultaten van recent beëindigde en lopende studies worden uitvoerig toegelicht en gespiegeld aan een regionaal, nationaal en internationaal beleidskader.