Traduction de «collecte et l’étude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek

accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives
ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette recherche consistait en la collecte et l’étude de la littérature spécialisées et des vidéos, mais aussi en des visites d’entreprise, des discussions avec des groupes cibles, des interviews approfondies, le développement de concepts.
Het project startte met een studiefase over de sector en zijn eigenheden. Die research bestond uit het verzamelen en bestuderen van vakliteratuur en video’s, maar ook uit bedrijfsbezoeken, discussies met focusgroepen, diepte-interviews, het ontwikkelen van concepten ,...

Tableau des effets indésirables Les effets indésirables suivants, énumérés dans le Tableau 1, ont été collectés dans des études cliniques et les rapports de pharmacovigilance (signalements d’effets indésirables après commercialisation), principalement après l’administration chronique du traitement par l’acide zolédronique 4 mg:
Getabelleerde lijst van bijwerkingen De volgende bijwerkingen, opgesomd in Tabel 1, werden verzameld uit klinische studies en postmarketingmeldingen, na hoofdzakelijk chronische behandeling met 4 mg zoledroninezuur:

Pendant la période de randomisation de l’étude EUROPA, seuls les effets indésirables graves ont été collectés.
Tijdens de gerandomiseerde periode van de EUROPA studie, werden uitsluitend ernstige bijwerkingen verzameld.

Essais cliniques : Pendant la période de randomisation de l’étude EUROPA, seuls les effets indésirables graves ont été collectés.
Klinische onderzoeken: Tijdens de gerandomiseerde periode van de EUROPA studie, werden uitsluitend ernstige bijwerkingen verzameld.

Au cours de la phase randomisée de l’étude EUROPA, seuls les effets indésirables sévères ont été collectés.
Klinische studies: Tijdens de gerandomiseerde periode van de EUROPA-studie werden enkel ernstige bijwerkingen verzameld.

Résumé des caractéristiques du produit Pendant la période de randomisation de l’étude EUROPA, seuls les effets indésirables graves ont été collectés.
Klinische onderzoeken: Tijdens de gerandomiseerde periode van de EUROPA studie, werden uitsluitend ernstige bijwerkingen verzameld.

Etude de comparateur actif : La résistance a été étudiée par une analyse génotypique des CMV dans des PMNL collectés 1) à J100 (fin de la prophylaxie) et 2) en cas de suspicion de maladie à CMV jusqu'à 6 mois après transplantation.
Actieve comperator studie Resistentie werd onderzocht door genotypische analyse van CMV in PMNL-monsters die genomen werden 1) op dag 100 (het einde van profylaxestudie) en 2) tot 6 maanden na transplantatie bij van CMV verdachte gevallen.

Pour l’étude, Prevent a effectué une recherche de reconnaissance auprès de quatre entreprises de l’horeca: deux restaurants, un centre de séminaire et une entreprise de restauration collective pour le transport de passagers.
Voor de studie deed Prevent een verkennend onderzoek bij vier horecazaken: twee restaurants, één seminariecentrum en één cateringbedrijf voor passagiersvervoer.

A cet effet, l’institut mène des enquêtes et des études axées sur la pratique et collecte des informations et de la documentation dans le monde entier.
Hiertoe voert het instituut praktijkgerichte onderzoeken en studies uit. Daarnaast wordt wereldwijd informatie en documentatie verzameld.

Description Mise en place d’une étude observationnelle pour la collecte de données d’efficacité et de sécurité chez des patients pédiatriques atteints de leucémie aiguë lymphoïde (LAL) Ph+ nouvellement diagnostiquée et traités par chimiothérapie + imatinib ± greffe de cellules souches hématopoïétiques.
Het bijhouden van een observationeel register om gegevens te verzamelen over de werkzaamheid en veiligheid bij nieuw gediagnosticeerde pediatrische patiënten met Ph+ Acute Lymfoblastische Leukemie (ALL), behandeld met chemotherapie + imatinib ± HSCT.