Vertaling van "coloration des objets en jaune " (Frans → Nederlands) :

Coloration des objets en jaune
Dingen zien er geel uit

DEPAKINE Enteric 500 mg comprimés gastro-résistants Noyau du comprimé : Povidone K90- Silicate de calcium hydraté - Talc - Stéarate de magnésium Enrobage : Acide méthacrylique et méthacrylate de méthyle polymère - Talc – Diéthylphtalate - Dioxyde de titane - Hydroxypropylcellulose - Acétophtalate de cellulose – Colorant : Oxyde de fer jaune, Laque aluminique de Jaune de quinoléine (E 104) et Laque aluminique d’Erythrosine (E 127).
DEPAKINE Enteric 500 mg maagsapresistente tabletten : Kern van de tablet: Povidon K90 – Gehydrateerd calciumsilicaat - Talk – Magnesiumstearaat Omhulling: Metacrylzuur en methylmetacrylaatpolymer- Talk - Diethylftalaat – Hydroxypropylcellulose - Titaandioxide - Cellulose acetoftalaat Kleurstoffen: Geel ijzeroxide - Chinolinegeel lak (E 104) Erythrosine lak (E 127) .

certains cas d’hyperbilirubinémie (élévation du taux de bilirubine dans le sang, pouvant colorer la peau en jaune)
bepaalde gevallen van hyperbilirubinemie (gestegen hoeveelheid van de stof bilirubine in het bloed, die de huid geel kan kleuren)

Les comprimés de Simvastatine EG 5 mg contiennent également le colorant oxyde de fer jaune (E172).
Simvastatine EG 5 mg tabletten bevatten ook de kleurstof ijzeroxide geel (E172).

Information importante concernant certains autres composants des comprimés de Kivexa Kivexa contient un colorant appelé « laque aluminium jaune orangé (E110) », qui peut causer des réactions allergiques chez certaines personnes.
Kivexa bevat zonnegeel Kivexa bevat een kleurstof die zonnegeel (E110) genoemd wordt, deze kleurstof kan bij bepaalde mensen allergische reacties veroorzaken.

La prise de minocycline pendant la période de développement des dents peut entraîner une coloration permanente des dents (jaune-gris-brun); c'est pourquoi votre médecin ne prescrira pas la minocycline pendant la dernière moitié de la grossesse, chez les nouveau-nés et les enfants âgés de moins de huit ans, à moins qu'il n'y ait pas d'autre alternative.
Het gebruik van minocycline tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden kan tot een permanente verkleuring van de tanden leiden (geel-grijs-bruin). Om die reden zal uw arts geen minocycline voorschrijven in de laatste helft van de zwangerschap, bij pasgeborenen en bij kinderen jonger dan 8 jaar, tenzij er geen ander alternatief is.

Ses nombreuses fleurs colorent d’un joyeux jaune orangé les prés du sud de la France (région de la Camargue) où elle s’est acclimatée.
De talrijke bloemen geven een prachtige oranjegele kleur aan de velden in Zuid-Frankrijk (de streek van de Camargue,) waar ze zich heeft aangepast.

La prise de minocycline pendant la période de développement des dents peut entraîner une coloration permanente des dents (jaune-gris-brun).
Het gebruik van minocycline tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden kan tot een permanente verkleuring van de tanden leiden (geel-grijs-bruin).

- le risque de réactions allergiques de la peau, notamment contre des ingrédients souvent présents dans les encres, colorants et objets divers insérés.
- het risico op allergische reacties van de huid door direct contact met de talrijke allergenen die potentieel aanwezig zijn in inkt, kleurstoffen en diverse objecten die in de verschillende lagen van de huid worden ingebracht.

Conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E 104 (jaune de quinoléine), E 110 (Sunset Yellow FCF / jaune orange S) et E 124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) : d'application depuis le 1er juin 2013, avec mesure transitoire pour les produits fabriqués avant cette date, cf. règlement 232/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF/oranjegeel S) en E 124 (ponceau 4R, cochenillerood A): van toepassing sinds 1 juni 2013 met overgangsmaatregel voor producten die voordien geproduceerd zijn, zie verordening 232/2012