Traduction de «combinée lorsqu’on administre doxorubicine teva » (Français → Néerlandais) :

Thérapie combinée : Lorsqu’on administre Doxorubicine Teva en association avec d’autres cytostatiques, il faut réduire la posologie à 30-60 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines.
Combinatietherapie: Als Doxorubicine Teva wordt toegediend in combinatie met andere cytostatica, moet de dosis verlaagd worden tot 30-60 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken.

Thérapie combinée: Lorsqu’on administre Doxorubicine Teva en association avec d’autres cytostatiques, il faut réduire la posologie à 30-60 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines.
Combinatietherapie: Als Doxorubicine Teva wordt toegediend in combinatie met andere cytostatica, moet de dosis verlaagd worden tot 30-60 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken.

Administration intravésicale : Doxorubicine Teva peut s’administrer par instillation intravésicale pour traiter le cancer superficiel de la vessie et pour prévenir les récidives après résection transurétrale (R.T.U).
Intravesicale toediening: Doxorubicine Teva kan toegediend worden door intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom en om recidief na transurethrale resectie (T.U.R) te voorkomen.

En fonction de la voie d’administration Doxorubicine Teva ne vous sera PAS administré dans les situations suivantes Par voie intraveineuse (dans une veine):
Afhankelijk van de toedieningsweg zal u Doxorubicine Teva NIET toegediend krijgen in de volgende situaties Intraveneus (in een ader):

Administration intravésicale: Doxorubicine Teva peut s’administrer par instillation intravésicale pour traiter le cancer superficiel de la vessie et pour prévenir les récidives après résection transurétrale (R.T.U).
Intravesicale toediening: Doxorubicine Teva kan toegediend worden door intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom en om recidief na transurethrale resectie (T.U.R) te voorkomen.

Une leucopénie sévère peut apparaître en cas d’administration des doses recommandées pour le traitement de tumeurs solides (on s’attend à la survenue d’un nombre de leucocytes égal ou inférieur à 1000/mm 3 pendant le traitement par une dose complète de Doxorubicine Teva).
Ernstige leukopenie kan optreden in de dosissen die aanbevolen zijn voor de behandeling van solide tumoren (een aantal leukocyten van 1000/mm 3 of lager wordt verwacht tijdens een volle dosis behandeling met Doxorubicine Teva).

Doxorubicine Teva ne doit être administré que sous la surveillance d’un médecin qualifié, expérimenté dans la thérapie cytotoxique.
Doxorubicine Teva mag alleen toegediend worden onder toezicht van een bevoegde arts die ervaring heeft met cytotoxische therapie.

Il est recommandé d’administrer MEPACT et la doxorubicine ou d’autres médicaments lipophiles à des moments différents lorsqu’ils sont utilisés dans un même schéma chimiothérapeutique.
Aanbevolen wordt de toedieningsmomenten van MEPACT en doxorubicine of andere lipofiele geneesmiddelen te scheiden als deze binnen hetzelfde behandelschema van chemotherapie worden toegepast.