Vertaling van "combustion optimale dans le moteur requiert donc " (Frans → Nederlands) :

La combustion optimale dans le moteur requiert donc une qualité stable.
Voor een optimale verbranding in de motor is dus een stabiele kwaliteit van belang.

Il faut que les constructeurs automobiles et concepteurs de kits de transformation puissent se baser sur les caractéristiques du carburant afin de réaliser une combustion optimale dans le moteur.
De voertuigconstructeurs en de voertuigombouwers richten zich op de eigenschappen van de motorbrandstof om een optimale verbranding te realiseren.

2° La combustion optimale de l’huile de colza requiert une bonne qualité.
2° Voor een optimale verbranding van de koolzaadolie moet deze van goede kwaliteit zijn.

détaillée des gaz d’échappement lors de la combustion, essai effectué sur banc moteur agréé, de préférence avec de l’huile de colza conservée dans des conditions non optimales – pas suffisamment froide et avec une importante concentration en oxygène.
gedetailleerde uitlaatgasanalyse bij verbranding op een erkende motorenproefbank, liefst met koolzaadolie die niet in optimale omstandigheden – onvoldoende koel en hogere zuurstofconcentratie – werd bewaard.