Vertaling van "comme consumer " (Frans → Nederlands) :

e) Au niveau de la Communauté européenne, ces dispositifs ne sont pas considérés comme « consumer good », ni dans les projets de texte de directive, ni dans le rapport Radiation Protection 139 qui peut être considéré comme une étude préalable.
e) Op het niveau van de Europese Gemeenschap worden deze dispositieven niet als “consumer good” beschouwd, noch in de ontwerpteksten van richtlijn, noch in het rapport Radiation Protection 139 dat als voorstudie beschouwd kan worden.

Direction générale ‘Santé et protection des consommateurs’ (DG SANCO) - Commission européenne [http ...]
Directoraat-Generaal Gezondheids- en consumentenbescherming (DG SANCO) - Europese Commissie

Cette signalisation de secours ne peut en aucun cas être considérée comme objet usuel de consommation (« consumer good »).
In geen enkel geval kan deze veiligheidssignalisatie als gebruiksvoorwerp ( “consumer good ”) beschouwd worden.

Ces dispositifs ne sont PAS considérés comme des objets usuels (« consumer good »).
Deze dispositieven worden NIET als gebruiksvoorwerp (“consumer good”) beschouwd.

Les évaluations annuelles de l’Euro Health Consumer Index considèrent depuis longtemps le Danemark comme le meilleur élève de la classe européenne par rapport à e-Health.
Inzake eHealth wordt Denemarken al enkele jaren als de beste leerling beschouwd in de jaarlijkse evaluaties van de Euro Health Consumer Index.