Vertaling van "comment auto-injecter " (Frans → Nederlands) :

Les instructions détaillées pour l’utilisation par voie sous-cutanée du produit sont fournies avec la notice (se référer à « Comment auto-injecter IntronA »).
Gedetailleerde instructies voor subcutaan gebruik van het product worden bij de bijsluiter geleverd (zie “Hoe IntronA zelf toe te dienen”).

Des instructions détaillées pour l’administration par voie sous-cutanée sont fournies dans cette notice (voir rubrique « COMMENT AUTO-INJECTER INTRONA » à la fin de la notice).
Gedetailleerde instructies voor subcutane toediening worden in deze bijsluiter gegeven (zie rubriek “HOE INTRONA ZELF TOE TE DIENEN” aan het einde van de bijsluiter).

Des instructions détaillées sur l’administration sous-cutanée sont fournies à la fin de cette notice (voir rubrique « Comment vous auto-injecter PegIntron »).
Gedetailleerde instructies voor subcutane toediening worden aan het einde van deze bijsluiter gegeven (zie rubriek ‘Hoe PegIntron zelf toe te dienen’).

Comment vous auto-injecter PegIntron ?
Hoe PegIntron zelf toe te dienen?

Votre médecin ou son assistant(e) vous indiquera comment vous auto-injecter ce médicament.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met dit geneesmiddel.

Votre médecin ou son assistant(e) vous montrera comment faire votre auto-injection avec le stylo prérempli PegIntron.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met de PegIntron voorgevulde pen.

Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les instructions que vous trouverez à la fin de cette notice et qui sont intitulées «Comment préparer et utilier GONAL-f poudre et solvant pour solution injectable ».
Als u GONAL-f bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de instructies 'Hoe bereidt u het GONAL-f poeder en oplosmiddel en hoe gebruikt u het?' aan het eind van deze bijsluiter.