Vertaling van "comment une maintenance " (Frans → Nederlands) :

Plus d’information, voyez le communiqué de presse sur le site Internet de l'Agence européenne: L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et la présidence belge de l'UE montrent comment une maintenance sûre peut sauver des vies
Meer informatie, zie het persbericht op de website van het Europees Agentschap: Het Europees Agentschap en het Belgische voorzitterschap laten zien hoe veilig onderhoud levens kan redden

Le modérateur Marc De Greef a posé la question: comment la maintenance peut ne plus être vue par les entreprises comme un mal nécessaire ?
moderator Marc De Greef stelde de vraag: hoe kan onderhoud door de bedrijven niet langer aanzien worden als noodzakelijk kwaad?

(par Paul Vermeiren, HSEQ manager (Total Raffinaderij) et Stany Serrien, Directeur Maintenance (Total Raffinaderij)) Explication comment la sécurité et la maintenance sont garanties aux installations et sur le site de Total Raffinaderij Anvers, tant au niveau de la technique, de l’organisation que de l’interaction humaine et des formations.
(door Paul Vermeiren, HSEQ manager (Total Raffinaderij) en Stany Serrien, Directeur Onderhoud (Total Raffinaderij)) Toelichting hoe veiligheid en onderhoudswerken verzekerd worden op de installaties en de site van Total Raffinaderij Antwerpen, zowel op vlak van techniek, organisatie als menselijke interactie en opleidingen.

La STIB voulait présenter aux conseillers en prévention, responsables de maintenance et à la presse comment on aborde les travaux de maintenance des rames de tram sur le site de Haren.
De MIVB wou de geïnteresseerde preventieadviseurs, onderhoudsverantwoordelijken en de pers tonen hoe men op de site in Haren het onderhoudswerk aan de tramstellen aanpakt.

Pendant la visite des installations, la presse a ensuite pu voir comment effectuer la maintenance en sécurité sur ce site impressionnant.
Tijdens het bezoek van de installaties kreeg de pers vervolgens te zien hoe ze op deze indrukwekkende site op een veilige manier omgaan met onderhoud.

En fonction de la durée de la formation, de quelques jours à deux ans, le conseiller en prévention sera soit noyé d'informations soit comprendra toute la difficulté de la t-che et se posera la question: maintenant comment faire pour mettre tout cela en pratique ?
In functie van de duur van de opleiding, van enkele dagen tot twee jaar, zal de preventieadviseur hetzij overspoeld worden met informatie, hetzij de moeilijkheid van de taak begrijpen en zich de vraag stellen: en nu, hoe te werk gaan om dat alles in de praktijk om te zetten?

Maintenant qu'une réflexion plus concrète est sur rails au niveau européen, il faudra sans doute voir comment articuler ces deux projets dont l'objectif est commun.
Nu er op Europees niveau concrete stappen worden ondernomen, zal ongetwijfeld moeten worden nagegaan hoe deze twee projecten met hetzelfde einddoel kunnen verenigd worden.

Maintenant que vous avez arrêté de fumer, vous vous demandez peut-être comment tenir bon.
Nu je gestopt bent met roken, vraag je je misschien af hoe vol te houden.

Maintenant que j’ai entendu parler du HPV et que je sais à quel point ce virus est répandu, je me demande comment faire pour me protéger contre une infection par le HPV?
Nu ik vernomen heb dat het HPV veel voorkomt, vraag ik mij af wat ik kan doen om mezelf te beschermen tegen een HPV-infectie?

C’est au demandeur que revient la responsabilité d’examiner comment ces recommandations peuvent être utilisées dans le programme de maintenance du module 3 (autocontrôle).
Het is de aanvrager die moet nagaan hoe deze aanbevelingen kunnen worden gebruikt in het onderhoudsprogramma van module 3 (zelfcontrole).