Vertaling van "comment vous pouvez nous aider " (Frans → Nederlands) :

Voici comment vous pouvez nous aider à combattre le cancer de la peau :
U kunt helpen om de opmars van huidkanker een halt toe te roepen door:

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Contactez-nous, afin de découvrir comment vous pouvez apporter votre soutien à la lutte contre le cancer :
Neem contact met ons op en ontdek hoe we kanker samen klein kunnen krijgen:

Vous pouvez les aider par du bénévolat, un don, un legs, un fonds dédié,.pour favoriser leur autonomie et leur intégration.
U kan hen helpen door middel van vrijwilligerswerk, een gift (al dan niet bij een speciale gebeurtenis), een legaat,.om zodoende hun zelfstandigheid en integratie te bevorderen.

En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.
Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Participer à la Tombola vers Comment obtenir votre lot ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Deelnemen aan de Tombola naar Hoe verkrijgt u uw prijs?

En tant que membre Membership Rewards chez American Express, vous pouvez nous soutenir en nous offrant vos points récoltés.
Als Membership Rewards lid bij American Express kun je ons steunen door ons je gespaarde punten te schenken.

Vous ne désirez pas courir aux 20km de Bruxelles, mais souhaitez soutenir un coureur pour qu’il remporte le titre de Coureur en Or, ou nous aider pour le projet “enfants aveugles” ?
U vindt 20km net iets van het goede teveel, maar wil wel een loper helpen bij het behalen van de titel Gouden Loper, of u wil het project ten voordele van blinde en slechtziende kinderen steunen met een gift?

Et comment pouvez-vous diminuer les risques de cancer grâce à votre alimentation ?
En hoe kan zo’n gezonde en evenwichtige voeding het risico op kanker helpen beperken?