Traduction de «commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec » (Français → Néerlandais) :

une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
een Commissie is belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen

> une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
> de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) formuleert voorstellen tot uitbreiding

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales ;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen ;

- la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
- de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

Les sanctions prévues aux §§ 1er et 2 de cet article sont prononcées par la Commission permanente chargée de négocier et de conclure les conventions avec les établissements hospitaliers.
De straffen bepaald onder §§ 1 en 2 van dit artikel worden uitgesproken door de Commissie belast met het onderhandelen over en het sluiten van de overeenkomsten met de verpleeginrichtingen.

D’autres pays producteurs de bois envisagent de conclure un accord de ce type avec la Commission européenne, parmi lesquels la République démocratique du Congo.
Andere houtproducerende landen overwegen een gelijkaardig akkoord met de Europese Commissie, waaronder de Democratische Republiek Congo.