Vertaling van "communiqué de presse envoyé le 10 juillet " (Frans → Nederlands) :

hh Communiqué de presse envoyé le 10 juillet 2012
hh Persbericht verstuurd op 10 juli 2012

hh Communiqué de presse envoyé le 23 février 2012
hh Persbericht verstuurd op 23 februari 2012

hh Communiqué de presse envoyé le 24 mai 2012
hh Persbericht verstuurd op 24 mei 2012

Le cas échéant, l’AFSCA a réagi par voie d’un communiqué de presse du 1 er juillet 2005.
In voorkomend geval heeft het FAVV gereageerd bij persbericht van 1 juli 2005.

Plusieurs communiqués de presse ont été envoyés en 2004: 2 communiqués de presse relatifs aux medflashs (voir ci-dessous), un communiqué relatif au feedback individuel (les médicaments à usage antihypertenseur), un communiqué portant sur la banque de données des données hospitalières disponible sur internet et enfin un communiqué traitant du contrôle nouveau sur la prescription de médicaments (les statines).
In 2004 zijn verschillende perscommuniqués verstuurd: 2 perscommuniqués over de medflashes (zie hieronder), een communiqué over de individuele feedback (de geneesmiddelen met antihypertensieve werking), een communiqué over de gegevensbank van de ziekenhuisgegevens die beschikbaar is op het internet en ten slotte een communiqué over de nieuwe controle op het voorschrijven van geneesmiddelen (de statines).

L’INAMI a envoyé plusieurs communiqués de presse en 2005.
Het RIZIV heeft meerdere persmededelingen verstuurd in 2005.

La section européenne de l’OMS par exemple a signalé, dans un communiqué de presse du 22 juillet 2004, que les besoins en soins palliatifs étaient encore sous-évalués et négligés.
De Europese afdeling van de WGO bijvoorbeeld, deelde in haar persbericht van 22 juli 2004 mee dat de behoefte aan palliatieve zorg nog steeds ondergewaardeerd en veronachtzaamd wordt.

91. Le Président fait référence au communiqué de presse de l’AFSCA du 10.09.07 réagissant face aux informations prédisant une pénurie de moutons pour la Fête du Sacrifice des Musulmans,.
91. De Voorzitter verwijst naar het perscommuniqué van het FAVV van 10/09/07 waarin gereageerd wordt op de berichtgeving dat er onvoldoende schapen voor het Islamitisch Offerfeest beschikbaar zouden zijn.

A cette fin, le service intégré de soins à domicile agréé communique, entre autres, au Directeur général de la Direction générale précitée, pour le 31 mars de chaque année : 1° toute modification de sa composition visée à l'article 7 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 précité survenue au cours de l'année précédente; 2° toute modification de ses coordonnées, dont notamment l'adresse, survenue au cours de l'année précédente; 3° l'état récapitulatif de l'enregistrement des prestations pour l'année précédente visé à l'article 10 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 précité; 4° un rapport d'activités pour l'année précédente relatif aux initiatives menées en application des missions définies aux articles 8, 9, 10 et 11 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 précité.
Hiertoe deelt de erkende geïntegreerde dienst voor thuisverzorging aan de Directeurgeneraal van het voornoemde Directoraat-generaal tegen 31 maart van elk jaar onder meer het volgende mee : 1° elke wijziging van zijn samenstelling bedoeld in artikel 7 van het voornoemde koninklijk besluit van 8 juli 2002 die plaatsvond tijdens het voorgaande jaar; 2° elke wijziging van zijn gegevens, waaronder onder meer het adres, die plaatsvond tijdens het voorgaande jaar; 3° de samenvattende staat van de registratie van de prestaties voor het voorgaande jaar bedoeld in artikel 10 van het voornoemde koninklijk besluit van 8 juli 2002; 4° een activiteitenverslag voor het voorgaande jaar betreffende de initiatieven die zijn gevoerd in toepassing van de taken bedoeld in artikelen 8, 9, 10 en 11 van het voornoemde koninklijk besluit van 8 juli 2002.

- 6ième module: infobox praticiens de l'art infirmier finalisé en juillet 2010 (envoyé sur 10.800 exemplaires)
- Zesde module: infobox verpleegkunde gefinaliseerd in juli 2010 en verstuurd op 10.800 exemplaren.