Traduction de «complète des bactéries contre lesquelles » (Français → Néerlandais) :

complète des bactéries contre lesquelles Veraflox est actif figure dans le résumé des caractéristiques
samenvatting van de productkenmerken (SPC) voor de volledige lijst van bacteriën waartegen Veraflox

croître et de se multiplier. La liste complète des bactéries contre lesquelles Dicural est actif se
volledige overzicht van de bacteriën waartegen Dicural werkzaam is.

Claforan peut s’utiliser pour le traitement des infections sévères causées par des bactéries contre lesquelles le céfotaxime est actif.
Claforan kan gebruikt worden voor de behandeling van ernstige infecties die veroorzaakt worden door bacteriën waartegen cefotaxim werkzaam is.

Ketek est utilisé pour traiter les infections dues aux bactéries contre lesquelles ce médicament est actif.
Ketek wordt gebruikt voor de behandeling van infecties die veroorzaakt zijn door bacteriën waartegen het geneesmiddel werkt.

Pour le traitement des infections causées par des „germes sensibles”, des bactéries contre lesquelles RIFOCINE est actif :
Voor de behandeling van infecties met " gevoelige kiemen" , bacteriën waartegen RIFOCINE werkzaam is:

On utilise ROVAMYCINE pour le traitement des infections causées par des bactéries contre lesquelles la spiramycine est active (appelées « germes sensibles »).
ROVAMYCINE wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen spiramycine werkzaam is (zogenaamde " gevoelige kiemen" ).

* L’efficacité clinique contre ces bactéries a été démontrée pour les indications enregistrées ($) Espèces montrant une sensibilité intermédiaire naturelle (+) Espèces pour lesquelles des taux de résistance élevés (plus de 50 %) ont été observés dans au moins une zone/un pays/une région au sein de l’UE.
* Klinische effectiviteit is bewezen voor geregistreerde indicaties ($) Species met een van nature matige gevoeligheid (+) Species waarvoor hoge weerstandspercentages (> 50%) zijn waargenomen in één of meer

Goodrich et al (2006) ont observé que l’efficacité d’une technique photochimique n’était pas suffisante pour complètement sécuriser les concentrés plaquettaires contre des bactéries présentes à des taux faibles (100 CFU/concentré).
Goodrich et al (2006) hebben vastgesteld dat de efficiëntie van een fotochemische pathogeenreductietechniek niet voldoende is om bloedplaatjesconcentraten tegen in lage hoeveelheid (100 CFU/concentraat) aanwezige bacteriën volledig te beveiligen.

Equilis Prequenza Te contient des souches virales complètes inactivées de la grippe, contre lesquelles
Equilis Prequenza Te bevat het geïnactiveerde hele virus van de influenzastammen waarvoor het vaccin

Cette diminution de la sensibilité correspond à la formation d’immunoglobulines spécifiques contre le venin de l’espèce d’hyménoptère injecté et à d’autres manifestations immunologiques parmi lesquelles interviennent les lymphocytes T régulateurs dont l’activité n’est pas complètement élucidée.
Deze daling van de sensibiliteit staat in verhouding tot de vorming van specifieke immunoglobulinen tegen het geïnjecteerde gif van de hymenopterasoort en tot andere immunologische reacties waarbij de T-lymfocyten regulerend optreden, maar waarvan de werking nog niet helemaal verklaard werd.