Traduction de «composé pharmacologiquement actif » (Français → Néerlandais) :

Cependant, comme pour tout composé pharmacologiquement actif, une surveillance étroite du patient avec un traitement symptomatique et un contrôle des signes vitaux sont indiqués.
Echter, zoals gebruikelijk bij elke farmacologisch werkzame stof, wordt het aanbevolen een symptomatische behandeling in te stellen met frequente controle van de vitale tekenen en nauwlettende observatie van de patiënt.

Absorption: Après administration orale, l’ézétimibe est rapidement absorbé et subit une importante glycuroconjugaison conduisant à la formation d’un composé glycuronide phénolique pharmacologiquement actif (ézétimibe-glycuronide).
Absorptie: Na orale toediening wordt ezetimibe snel geabsorbeerd en in hoge mate geconjugeerd naar het farmacologisch actieve fenolglucuronide (ezetimibeglucuronide).

Ezétimibe Après administration orale, l’ézétimibe est rapidement absorbé et subit une importante glucuroconjugaison conduisant à la formation d’un composé glycuronide phénolique pharmacologiquement actif (ézétimibeglycuronide).
Ezetimibe Na orale toediening wordt ezetimibe snel geabsorbeerd en in hoge mate geconjugeerd naar het farmacologisch actieve fenolglucuronide (ezetimibeglucuronide).

5.1 Propriétés pharmacologiques Magnésie Plus comprend 4 composants actifs, à savoir du carbonate de magnésium léger et lourd, du carbonate de calcium et de l’hydrogénocarbonate de sodium neutralisant l’excès d’acide gastrique.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Magnesie Plus bevat 4 werkzame bestanddelen, met name licht en zwaar magnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat en natriumwaterstofcarbonaat die de overmaat maagzuur neutraliseren.

Lors des études animales, l’effet de l’éthinylestradiol et du diénogest a été limité aux propriétés pharmacologiques des composants actifs.
In experimenteel onderzoek bij dieren blijft het effect van ethinyloestradiol en dienogest beperkt tot de farmacologische eigenschappen van de werkzame bestanddelen.