Vertaling van "comprimé semaine d’interruption " (Frans → Nederlands) :

Au cours de ces 7 jours sans comprimé (semaine d’interruption ou semaine de pause) vos règles devraient commencer.
In de loop van deze 7 tabletvrije dagen (ook wel stopweek of pauzeweek genoemd) moet een bloeding beginnen.

Il convient de conseiller aux patients de ne pas prendre les comprimés pendant plus de 2 semaines sans interruption, et de consulter leur médecin si les symptômes s’aggravent ou persistent après 2 semaines de traitement.
Patiënten krijgen de raad om de tabletten niet langer dan 2 weken continu in te nemen en hun arts te raadplegen als de symptomen verergeren of aanhouden na 2 weken behandeling.

Si vous prenez les comprimés selon les instructions, vos règles commenceront au cours de la semaine d’interruption.
Verandering van de eerste dag van uw menstruatie: wat u moet weten Als u de tabletten inneemt volgens de instructies, dan zal uw menstruatie beginnen in de tabletvrije week.

Si vous prenez les comprimés selon les instructions, vos règles/saignements de privation commenceront pendant la semaine d’interruption.
Als u de tabletten volgens de instructies inneemt, dan zullen uw maandstonden/onttrekkingsbloedingen beginnen in de tabletvrije week.

Semaine 3 Le risque d’une diminution de la protection contraceptive est imminent en raison de la proximité de la période d’interruption sans comprimés.
Week 3 Het risico van verminderde anticonceptiebescherming is aanwezig als gevolg van de volgende tabletvrije periode.

Pendant ces 7 jours sans prise de comprimés (appelés semaine d’arrêt ou d’interruption) des saignements devraient commencer.
In de loop van deze 7 tabletvrije dagen (anders een stop of tussenweek genoemd) dient de bloeding te beginnen.

Si la femme souhaite décaler le premier jour de ses règles à un autre jour de la semaine, on peut lui conseiller de raccourcir la prochaine période d’interruption sans comprimés du nombre de jours souhaité.
Als een vrouw de eerste dag van haar menstruatie naar een andere dag van de week wil verplaatsen, kan men haar aanraden om haar eerstvolgende tabletvrije interval te verkorten met zoveel dagen als zij wenst.