Vertaling van "comprimés le soir une demi-heure " (Frans → Nederlands) :

- Pour faciliter l’endormissement : 1 à 2 comprimés le soir une demi-heure avant le coucher.
- Helpt bij het inslapen: 1 tot 2 tabletten 's avonds een half uur voor het slapengaan.

Adultes et jeunes à partir de 12 ans: Prenez 1 à 2 comprimés le soir, une demi-heure avant le coucher.
Volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar: Neem 1 tot 2 tabletten 's avonds, een half uur voor het slapengaan.

La dose de départ habituelle de Lamivudine/Zidovudine Sandoz est d’un demi-comprimé (½) le matin et d’un demi-comprimé (½) le soir.
De gebruikelijke startdosering van Lamivudine/Zidovudine Sandoz is een halve tablet (½) ’s morgens en een halve tablet (½) ’s avonds.

- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.
- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.

La dose minimale est d’un demi-comprimé le matin et un demi-comprimé le soir.
De minimale dosering is een halve tablet ’s morgens en een halve tablet ’s avonds.

Pour soulager une crise aiguë de migraine : commencez le traitement avec 3 demi-comprimés de 275 mg dès les premiers symptômes de la crise, puis continuez avec 1 à 2 demi-comprimés de 550 mg en attendant au moins une demi-heure après la première prise.
voor ontsteking en pijn rond de gewrichten of tengevolge van een slag, een wonde of na een heelkundige ingreep : men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg) in één keer.

Pour les difficultés d’endormissement : 1 comprimé une demi-heure à une heure avant le coucher, si nécessaire avec 1 comprimé supplémentaire plus tôt durant la soirée.
Bij inslaapmoeilijkheden: 1 tablet een halfuur tot een uur voor het slapengaan, indien nodig met nog 1 extra tablet vroeger in de avond.

1 gélule midi et soir à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d’eau.
1 capsule ’s middags en ’s avonds in te nemen een half uur vóór de maaltijd met een groot glas water.

Élimination Selon la littérature, la demi-vie terminale du cortisol est d'environ une heure et demie après administration intraveineuse ou orale (comprimés) d'hydrocortisone.
Eliminatie Er is gerapporteerd dat de terminale halfwaardetijd ongeveer 1,5 uur is na intraveneuze en orale toediening van hydrocortisontabletten.

EXP: {mois/année} Durée de conservation des demi-comprimés : 24 heures.
EXP {maand/jaar} Houdbaarheid van gehalveerde tabletten: 24 uur