Traduction de «comprimés équivalent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toux équivalant d'asthme
hoest-variant astma

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

équivalent-gramme | milliéquivalent
equivalent | gelijkwaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose journalière maximale recommandée est de 4 comprimés (équivalent à 20 mg d’oxybutynine) pour les adultes ou 3 comprimés (équivalent à 15 mg d’oxybutynine) pour les enfants.
De maximaal aanbevolen dagelijkse dosis is 4 tabletten (equivalent aan 20 mg oxybutynine) voor volwassenen of 3 tabletten (equivalent aan 15 mg oxybutynine) voor kinderen.

Temgesic Sublingualis, comprimés sublinguaux: Chlorhydrate de buprénorphine 0,216 mg/comprimé (équivalent en base à 0,2 mg de buprénorphine).
Temgesic Sublingualis 0,2 mg tabletten voor sublinguaal gebruik: Buprenorfinehydrochloride 0,216 mg/tablet (overeenkomend met 0,2 mg buprenorfine in basevorm).

La posologie peut être augmentée à un maximum de 2 comprimés (équivalent à 40 mg de pravastatine).
De dosering kan worden bijgesteld tot 2 tabletten (overeenkomend met 40 mg pravastatine).

Ajustement de la posologie en cas d’insuffisance rénale ou hépatique Dose initiale de ½ comprimé (équivalent à 10 mg de pravastatine) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.
Dosisaanpassing bij nier- of leverstoornis Aanvangsdosis ½ tablet (overeenkomend met 10 mg pravastatine) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.

Après une transplantation 1 comprimé (équivalent à 20 mg de pravastatine), une fois par jour.
Na een transplantatie 1 tablet (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags.

La dose journalière maximale est de 2 comprimés (équivalent à 40 mg de pravastatine).
De maximale dagelijkse dosis is 2 tabletten (overeenkomend met 40 mg pravastatine).

En prévention de maladies cardiovasculaires 2 comprimés (équivalent à 40 mg de pravastatine), une fois par jour.
Ter preventie van hart- en vaatziekten 2 tabletten (overeenkomend met 40 mg pravastatine) eenmaal daags.

Chaque comprimé contient : Substance active : Reconcile 8 mg : Fluoxétine 8,0 mg (équivalent à 9,04 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 16 mg : Fluoxétine 16,0 mg (équivalent à 18,08 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 32 mg : Fluoxétine 32,0 mg (équivalent à 36,16 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 64 mg : Fluoxétine 64,0 mg (équivalent à 72,34 mg d’hydrochlorure de fluoxétine)
Werkzaam bestanddeel: Reconcile 8 mg: Fluoxetine 8,0 mg (equivalent aan 9,04 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 16 mg: Fluoxetine 16,0 mg (equivalent aan 18,08 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 32 mg: Fluoxetine 32,0 mg (equivalent aan 36,16 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 64 mg: Fluoxetine 64,0 mg (equivalent aan 72,34 mg fluoxetinehydrochloride)

Chaque comprimé pelliculé contient : Substances actives : Masitinib 50 mg (équivalant à 59,6 mg de masitinib mésylate). Masitinib 150 mg (équivalant à 178,9 mg de masitinib mésylate).
Elke filmomhulde tablet bevat: Werkzame stof: Masitinib 50 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 59,6 mg). Masitinib 150 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 178,9 mg).

Comme les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz comprimés sont équivalents à ceux de l'entacapone comprimés à 200 mg administrée en même temps que les formulations commercialisées de carbidopa/lévodopa à libération immédiate, à doses équivalentes, ces résultats peuvent également être utilisés pour décrire les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Omdat de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten gelijk is aan die van entacapon 200 mg-tabletten bij gelijktijdige toediening van commercieel verkrijgbare carbidopa/levodopapreparaten met standaard afgifte in overeenkomstige doses zijn deze resultaten ook van toepassing als omschrijving van de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.