Vertaling van "compte si vous devez suivre un régime pauvre en sel " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament contient 2,3 mmol (ou 53 mg) de sodium par 5 ml, tenez en compte si vous devez suivre un régime pauvre en sel.
Dit geneesmiddel bevat 2.3 mmol (of 53 mg) natrium per 5 ml, hiermee dient u rekening te houden als u een zoutarm dieet moet volgen.

- Si vous devez suivre un régime pauvre en sel ou si vous avez un traitement qui pourrait augmenter les quantités de potassium dans le sang, car 5 ml de ce médicament contient 53 mg (2,3 mmol) de sodium et 39 mg (1,0 mmol) de potassium
Als u een zoutarm dieet moet volgen of indien u een behandeling volgt die het kaliumgehalte in het bloed zou kunnen verhogen, aangezien 5 ml van dit geneesmiddel 53 mg (2.3 mmol) natrium en 39 mg (1.0 mmol) kalium bevat.

- Si vous devez suivre un régime très pauvre en sel, si vous avez trop de calcium dans le sang, si vous souffrez de calculs rénaux.
- Als u een zeer zoutarm dieet moet volgen, als u te veel calcium in het bloed hebt, als u nierstenen hebt.

- Si vous suivez un régime pauvre en sel ; en cas d’administration de fortes doses, il faut tenir compte de la teneur en sodium de l'Amoxiclav Teva.
- wanneer u een natriumarm dieet volgt; bij hoge doseringen Amoxiclav Teva moet rekening gehouden worden met het natriumgehalte van Amoxiclav Teva;

Tenez-en compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium (régime sans sel ou pauvre en sel).
Houd daarmee rekening als u moet opletten met de hoeveelheid zout die u inneemt (zoutloos of zoutarm dieet).

Si vous suivez un régime pauvre en hydrates de carbone ou si vous souffrez de diabète latent ou de diabète, vous devez tenir compte de la présence de glucose comme excipient (7.5 mg/ml).
Als u een dieet met laag carbohydraataanbod volgt, of als u aan latente diabetes of aan diabetes lijdt, dan moet u rekening houden met de aanwezigheid van glucose als hulpstof (7.5 mg/ml).

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.