Traduction de «concepts et service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces concepts et service sont décrits sur le portail ehealth : [http ...]
Die concepten en dienstverleningen worden beschreven op de portaalsite van eHealth: [http ...]

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De la conception à la naissance
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van bevruchting tot geboorte

Sur le plan de la conception sur le fond Le projet de loi ne prévoit pas un organe dont la fonction serait de développer une conception étayée, ayant l’appui des acteurs institutionnels, concernant les flux effectifs de données qui utiliseront les services génériques.
Op inhoudelijk vlak van visie In het wetsontwerp dat actueel voorligt ontbreekt echter een orgaan dat een onderbouwde, door de stakeholders geruggesteunde visie gaat opbouwen betreffende de effectieve data flows die van de generische diensten gaan gebruikmaken.

- Une concertation a été mise en place avec le service ICT, qui a réalisé une preuve de concept ou démonstration de faisabilité (proof of concept-POC).
- Met de ICT-dienst is overleg gepleegd, en er is door die dienst een Proof of Concept ontwikkeld.

- le coût estimé de 1,3 milliard FB. Un membre demande si ce concept sera mis en œuvre sur une base volontaire ou non et quelles seront les plus-values et/ou limites de ce concept pour les services A. On répond qu’il sera mis en œuvre sur une base volontaire.
- De geschatte kost van 1.3 miljard BF Een lid vraagt of dit concept op vrijwillige of verplichte basis is en wat de meerwaarden en/of beperkingen zijn van dit concept voor de A-diensten.

« Il y a une modification invisible pour l’utilisateur mais qui est cruciale pour le collaborateur interne : le processus de traitement des documents a été structuré en profondeur et automatisé, et ce dès l’élaboration du concept et la validation par le chef de service et le communicateur, jusqu’à la publication sur le site web, en passant par la traduction » explique Kurt.
“Onzichtbaar voor de eindgebruiker maar onmisbaar voor de interne medewerkers is dat de hele workflow van documenten grondig gestructureerd en geautomatiseerd werd, van concept, validering door het diensthoofd en de communicatieafdeling, vertaling, tot en met de publicatie van de info op de website,” licht Kurt verder toe.

Avis relatif au concept des " services médico-techniques lourds"
Advies over een concept-regeling inzake de programmatie van de zware medisch-technische diensten

02/02/2006: Concept du service d’ambulance le plus proche - circulaire ICM/AMU/002 (.PDF)
02/02/2006: Het begrip dichtsbijgelegen ambulancedienst - omzenbrief ICM/DGH/002 (.PDF)

Lecture: A nation-wide project for the revision of the belgian nursing minimum dataset (.Powerpoint) : from concept to implementation by Walter Sermeus, Centre for Health Services Research, Catholic University of Leuven (B)
Lecture: A nation-wide project for the revision of the belgian nursing minimum dataset : from concept to implementation (.Powerpoint) by Walter Sermeus, Centre for Health Services Research, Catholic University of Leuven (B)

Que recouvre le concept de « l’hôpital le plus proche », que le préposé indique en règle générale aux personnes qui assurent effectivement le fonctionnement du service d’ambulance?
Wat valt onder het concept van het “dichtstbijzijnde ziekenhuis” dat de aangestelde in het algemeen aanduidt aan de personen die effectief voor de werking van de ambulancedienst instaan?