Vertaling van "concernant certains composants de tri-minulet " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de Tri-Minulet Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Stoffen in Tri-Minulet waarmee u rekening moet houden Indien uw arts u heeft ingelicht dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u hem contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à un ou plusieurs des composants de Tri-Minulet;
- Indien u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de stoffen die in Tri-Minulet zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

Si une des situations énumérées ci-dessus vous concerne, vous devez arrêter Tri-Minulet et vous devez en parler à votre médecin AVANT de commencer l’utilisation.
Indien één van de hierboven opgesomde omstandigheden voor u van toepassing is, moet u de inname van Tri-Minulet stoppen en moet u dit met uw arts bespreken ALVORENS met de inname te beginnen.

Vous trouverez des renseignements détaillés sur les composants glucose et sucrose (certains sucres) dans la rubrique « Informations importantes concernant certains composants d’Ibuprofen Teva 2 % sirop».
U vindt gedetailleerde informatie over de bestanddelen glucose en sucrose (bepaalde suikers) in de rubriek “Ibuprofen Teva 2 % siroop bevat glucose en sucrose”.

Informations importantes concernant certains composants de Provera: PROVERA 500 mg/5 ml, Suspension buvable contient notamment les composants suivants :
Stoffen in Provera waarmee u rekening moet houden PROVERA 500 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik bevat onder andere de volgende stoffen:

si vous êtes allergique (hypersensible) au zofénopril ou à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres composants contenus dans Zopranol Plus (voir Rubrique 6 «Que contient Zopranol Plus» et la fin de la Rubrique 2 «Informations importantes concernant certains composants de Zopranol Plus»)
als u allergisch (overgevoelig) bent voor zofenopril of voor hydrochloorthiazide of voor één van de bestanddelen van het product (Zie Rubriek 6 ‘Welke stoffen zitten er in Zopranol Plus?” en het einde van Rubriek 2 “Stoffen in Zopranol Plus waarmee u rekening moet houden”)

Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.
De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.

Informations importantes concernant certains composants de OTOCALMINE 2% Les composants sont d’usage courant et ne suscitent pas d’attention particulière.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van OTOCALMINE 2% De bestanddelen zijn van lopend gebruik en veroorzaken geen bijzonder aandacht.

Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose.
Kadcyla bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis.

Informations importantes concernant certains composants de Xaluprine Xaluprine contient de l’aspartame (E951), qui est une source de phénylalanine.
Xaluprine bevat aspartaam (E951), dat een bron van fenylalanine bevat.