Vertaling van "concomitante de cimétidine peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Cimétidine L'administration concomitante de cimétidine peut diminuer l'élimination du métronidazole dans des cas isolés, ce qui se traduit par des concentrations accrues de métronidazole dans le sérum.
Cimetidine Gelijktijdig toegediend cimetidine kan in enkele gevallen de eliminatie van metronidazol verminderen en dientengevolge leiden tot verhoogde metronidazolconcentraties in het serum.

Lors de l’administration concomitante de cimétidine, les concentrations plasmatiques de tamsulosine augmentent, et elles diminuent lors de l’administration concomitante de furosémide.
Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgen de plasmaconcentraties van tamsulosine en bij gelijktijdige toediening van furosemide dalen ze.

Cimétidine L'utilisation concomitante de cimétidine et de fluconazole peut entraîner une baisse de l'absorption du fluconazole.
Cimetidine De concomitante toediening van cimetidine en fluconazole kan een vermindering van de absorptie van fluconazole teweegbrengen.

Cimétidine L’utilisation concomitante de cimétidine et de fluconazole peut entraîner une baisse de l’absorption du fluconazole.
Cimetidine De concomitante toediening van cimetidine en fluconazol kan een vermindering van de absorptie van fluconazol teweegbrengen.

La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration antérieure concomitante de cimétidine et de bicarbonate de sodium.
De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.

La prise concomitante de rifampicine peut diminuer la concentration sérique de la doxycycline et ainsi diminuer l’efficacité de la doxycycline.
De gelijktijdige inname van rifampicine kan de serumconcentratie en bijgevolg de doeltreffendheid van doxycycline verminderen.

La prise concomitante de cimétidine peut faire augmenter de 15% les valeurs sériques de l’urapidil.
Gelijktijdig gebruik van cimetidine kan de serumwaarden van urapidil met 15% doen stijgen.

Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).
Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

Les études cliniques 201 et 202 indiquent que l’administration concomitante de ziconotide et de morphine par voie intrarachidienne peut efficacement réduire la douleur et diminuer l’utilisation d’opiacés par voie systémique pendant une période prolongée chez des patients chez qui l’administration par voie intrarachidienne de la dose maximale tolérée de ziconotide (médiane 8,7 μg/jour, moyenne 25,7 μg/jour – étude 201) ou de morphine seule (étude 202) ne parvenait pas à contrôler la douleur de manière adéquate.
Uit de klinische onderzoeken 201 en 202 blijkt dat de combinatie van intrathecaal ziconotide en intrathecaal morfine de pijn effectief kan verlichten en het systemisch opioïdengebruik gedurende een langere periode kan verlagen bij patiënten bij wie de pijn met alleen de maximale verdragen dosis intrathecaal ziconotide (mediaan 8,7 μg/dag, mean 25,7 μg/dag – onderzoek 201) of intrathecaal morfine (onderzoek 202) onvoldoende werd verlicht.