Vertaling van "conditions de conservation avant ouverture " (Frans → Nederlands) :

Conditions de conservation Avant ouverture: à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Bewaaromstandigheden Voor opening: bewaren in de koelkast (2 -8°C).

Durée de conservation Avant ouverture : 3 ans Après ouverture : D'un point de vue microbiologique, le produit devra être utilisé immédiatement sauf si la méthode d'ouverture exclut tout risque de contamination microbienne.
Houdbaarheid Vóór openen: 3 jaar Na openen: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van openen het risico op microbiologische contaminatie uitsluit.

Durée de conservation et conservation Avant ouverture 3 ans Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Houdbaarheid en opslag Ongeopend 3 jaar Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.

Durée de conservation: Avant ouverture, la validité de Fluacort 0,1 % collyre est de 3 ans.
Houdbaarheid: Een ongeopende flacon Fluacort 0,1 % oogdruppels is 3 jaar houdbaar.

Après ouverture et avant dilution La stabilité physico-chimique après des prélèvements répétés du produit à l’aide d’une seringue a été démontrée pendant 28 jours à 25°C. Les autres durées et conditions de conservation après ouverture du flacon sont de la responsabilité de l’utilisateur.
Na opening vóór verdunning Chemische en fysische stabiliteit na opening is aangetoond gedurende 28 dagen bij 25 °C na meerdere naaldinvoeringen en productonttrekkingen. Andere bewaartijden en -condities na opening vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

S'il n'est pas utilisé immédiatement, les délais et les conditions de conservation après ouverture et avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devront normalement pas dépasser 24 heures à une température de 2 à 8 °C, excepté si la dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Indien het verdunde geneesmiddel niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaarduur en -condities vóór gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen normaal niet langer zijn dan 24 uur bij 2 tot 8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

Si ce n’est pas le cas, les délais et les conditions de conservation après ouverture et avant administration sont sous l’unique responsabilité de l’utilisateur. A une température comprise entre 2 et 8°C, ces durées ne devraient normalement pas dépasser 24 heures.
Als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaartermijn en voorwaarden na opening en voor toediening onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en ze zouden normaal niet meer mogen bedragen dan 24 uur bij 2 tot 8°C.

EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant.
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Na openen tot uiterlijk.gebruiken.

Avant ouverture, les flacons peuvent également être conservés hors du réfrigérateur, mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.
Ongeopende injectieflacons mogen maximaal 28 dagen ook buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.

S'il n'est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation après ouverture relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Indien het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaartijden en -omstandigheden voorafgaand aan het gebruik.