Vertaling van "conditions vous pouvez bénéficier de cet avantage " (Frans → Nederlands) :

Conditions Vous pouvez bénéficier de cet avantage lorsque vous suivez minimum 5 sessions.
Voorwaarden U kunt van dit voordeel genieten wanneer u minimum 5 sessies volgt.

Sous certaines conditions, vous pouvez bénéficier d'autres avantages liés à l'assurance maladie-invalidité (p. ex. l'intervention majorée).
Onder bepaalde voorwaarden kunt andere voordelen in het kader van ziekte- en invaliditeitsverzekering genieten (bv. verhoogde verzekeringstegemoetkoming).

Conditions Pour bénéficier de cet avantage, un Dossier Médical Global auprès de votre médecin traitant est obligatoire.
Voorwaarden Om van dit voordeel te kunnen genieten is een Globaal Medisch Dossier bij uw behandelende arts verplicht.

Si votre handicap est reconnu, et si vous répondez aux conditions requises (plafond de revenus), vous pouvez bénéficier d’une allocation de remplacement de revenus et/ou d’avantages sociaux et fiscaux.
Indien je handicap erkend wordt, en je beantwoordt aan de vereisten (inkomensplafond), kan je een toekenning voor een vervanging van inkomsten en/of sociale en fiscale voordelen genieten.

Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à bénéficier de nos avantages et services ainsi que de l’assurance hospitalisation Symbio.
Wie dit wenst, kan wel blijven genieten van onze Voordelen en diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.

Vous séjournez dans un pays dans lequel vous pouvez bénéficier des avantages du service SUE (voir encadré).
U verblijft in een land waar u de voordelen van de dienst DZB kunt genieten (zie kadertje)

vous pouvez bénéficier des avantages des plans d'action, ciblés sur les jeunes ;
kan je de voordelen genieten van actieplannen gericht op de inschakeling van jongeren;

En adhérant à l’accord médico-mutualiste, vous pouvez bénéficier d’avantages sociaux en vue de la constitution d’un capital en cas d’invalidité et/ou de retraite et/ou de décès.
Door toe te treden tot het akkoord geneesheren-ziekenfondsen, kan de arts sociale voordelen genieten voor de opbouw van een pensioen en/of een vervangingsinkomen bij ziekte en/of een overlijdenspremie.

Si vous êtes en incapacité de travail, vous pouvez bénéficier des indemnités de maladie pour peu que vous remplissiez un certain nombre de conditions administratives et médicales.
Als je arbeidsongeschikt bent, kun je een ziekte-uitkering krijgen als je voldoet aan een bepaald aantal administratieve en medische voorwaarden.

Il s’agit d’un mode de paiement sûr qui vous assure que vous pouvez continuer à bénéficier, à tout moment, de vos avantages et couvertures.
Het is een veilige betalingsmethode die ervoor zorgt dat u op elk moment kan blijven genieten van uw voordelen en dekkingen.