Vertaling van "vos avantages " (Frans → Nederlands) :

Construire votre avenir Vos avantages 2013
Bouwen aan uw toekomst Uw voordelen 2013

Vous seriez alors parfaitement en droit d'exiger vos avantages sociaux.
Dan hebt u volledig recht op uw sociale voordelen.

Pour découvrir le gain de votre ménage et le détail de tous vos avantages, cliquez sur la calculatrice.
Om de winst van uw gezin en de details van de voordelen te ontdekken, klik op de rekenmachine.

Rendez-vous sur www.securex-mutualite.be/ vos avantages/comfort ou contactez nos collaborateurs ‘soins de santé’ via mutualite@securex.be, T 02 729 93 09 (Bruxelles) – 09 235 63 40 (Gent), F 02 705 32 45 (Bruxelles) – 09 235 64 85 (Gent).
Afspraak op www.securex-ziekenfonds.be/je voordelen/comfort of contacteer onze medewerkers ‘gezondheidszorg’ via ziekenfonds@securex.be, T 09 235 63 40 (Gent) – 02 729 93 09 (Brussel), F 09 235 64 85 (Gent) – 02 705 32 45 (Brussel).

Il s’agit d’un mode de paiement sûr qui vous assure que vous pouvez continuer à bénéficier, à tout moment, de vos avantages et couvertures.
Het is een veilige betalingsmethode die ervoor zorgt dat u op elk moment kan blijven genieten van uw voordelen en dekkingen.

Le maintien de vos avantages jusqu’au bout : Hospitalia Continuité
Behoud uw voordelen in alle omstandigheden: Hospitalia Continuïteit

La plateforme diabète de la Mutualité Libre Securex Vous êtes en ordre de cotisations pour vos avantages complémentaires (Comfort! ou Comfort+!, vous disposez d’un Dossier Médical Global (DMG) et d’un passeport du diabète ?
Het diabetesplatform van je ziekenfonds Als je in orde bent met je bijdragen voor de aanvullende voordelen (o.a. ‘Comfort!’ en ‘Comfort+!’, een Globaal Medisch Dossier (GMD) en een diabe tes pas hebt, dan kan je deelnemen aan het platform ‘obesitas’, een ondersteuningsprogramma van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex voor mensen met diabetes.

Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).
Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).

Cet avantage vous donne droit à une intervention dans les frais de psychothérapie pour vos enfants.
Dankzij dit voordeel geniet u een tussenkomst in de kosten voor psychotherapie voor uw kinderen.

Une seule mutualité pour vous, votre partenaire et vos enfants présente de nombreux avantages pratiques : une seule adresse de contact pour le remboursement de vos soins de santé et un seul traitement administratif simple de vos données, ce qui facilite certains remboursements légaux.
Voor u, uw partner en jullie kinderen één enkel ziekenfonds, dat heeft nog praktische voordelen: de administratieve verwerking van de gegevens van alle gezinsleden bij éénzelfde ziekenfonds, dat vergemakkelijkt en bespoedigt bepaalde terugbetalingen.