Vertaling van "conduire des voitures ni utiliser des machines soyez prudent " (Frans → Nederlands) :

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines Soyez prudent si vous conduisez ou travaillez régulièrement avec des machines (et par conséquent vous devez pouvoir disposer de votre plein pouvoir de réaction).
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen Wees voorzichtig als u rijdt of regelmatig machines bedient (en bijgevolg over uw vol reactievermogen moet kunnen beschikken).

Le patient doit être conscient qu'il ne peut ni conduire une voiture ni utiliser une machine avant d'être raisonnablement sûr qu'ARTANE n'influence pas sa possibilité d'effectuer des tâches pareilles.
De patiënt moet er zich van bewust zijn dat hij geen voertuig bestuurt of machines gebruikt voor hij er redelijkerwijs zeker van is dat ARTANE zijn mogelijkheid om dergelijke taken uit te voeren, niet beïnvloedt.

Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire de voiture ni utiliser des machines.
Als dit bij u het geval is, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen.