Traduction de «conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avecla lévofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avecla lévofloxacine, principalement chez les patients ayantdes maladies sévères sous-jacentes, p. ex. une septicémie (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Gevallen van levernecrose tot fataalleverfalen werden met levofloxacine gerapporteerd, en dit vooralbij patiënten met een ernstige onderliggendeziekten, zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Troubles hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients ayant des maladies sévères sous-jacentes, par exemple une septicémie (voir rubrique 4.8).
Hepatobilaire aandoeningen Gevallen van levernecrose tot fataal leverfalen werden met levofloxacine gerapporteerd, en dit vooral bij patiënten met ernstige onderliggende ziekten zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients ayant des maladies sévères sousjacentes, par exemple une septicémie (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Gevallen van levernecrose tot fataal leverfalen werden met levofloxacine gerapporteerd, en dit vooral bij patiënten met ernstige onderliggende ziekten zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Des cas d’hépatite fulminante pouvant conduire à une insuffisance hépatique (parfois mortelle) ont été rapportés avec l’ofloxacine.
Gevallen van fulminante hepatitis die potentieel tot leverfalen (fatale gevallen inbegrepen) kunnen leiden, werden gerapporteerd met ofloxacine.

Très rares: des cas d’insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés en particulier chez les patients prédisposés à l’insuffisance hépatique ou les patients utilisant d'autres médicaments hépatotoxiques.
Zeer zeldzaam: fatale leverinsufficiëntie is gemeld, met name bij patiënten met een eerdere leverconditie of patiënten die andere geneesmiddelen nemen die toxisch zijn voor de lever.

Des cas d’hépatite fulminante pouvant conduire à une insuffisance hépatique (y compris des cas fatals) ont été rapportés avec l'ofloxacine.
Er zijn gevallen van fulminante hepatitis, mogelijk leidende tot leverfalen, gemeld met ofloxacine (met inbegrip van fatale gevallen).

Affections hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique évoluant en insuffisance hépatique potentiellement mortelle ont été rapportés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients atteints de maladies sousjacentes sévères, par exemple septicémie (voir rubrique 4.8).
Hepatobiliaire stoornissen Gevallen van levernecrose tot levensbedreigende leverinsufficiëntie werden gerapporteerd met levofloxacine, voornamelijk bij patiënten met ernstige onderliggende ziekten, bijv. sepsis (zie rubriek 4.8).