Vertaling van "connaître avant de vous faire administrer " (Frans → Nederlands) :

2. Quelles sont les informations à connaître avant de vous faire administrer Nimbex ?
2. Wat u moet weten voordat u Nimbex krijgt toegediend?

Si vous êtes une femme susceptible d’être encore fertile, utilisez des méthodes de contraception efficaces pendant le traitement et au moins 6 mois après la fin du traitement (voir rubrique 2. « Quelles sont les informations à connaître avant que Fludara ne vous soit administré »).
Als u een vrouw bent die nog zwanger kan worden, moet u een zwangerschap vermijden door een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen tijdens de behandeling en gedurende minstens 6 maanden na de behandeling (zie rubriek 2 ”Wat u moet weten voordat u Fludara krijgt“).

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

2. Quelles sont les informations à connaître avant que l’on ne vous administre NEXIAM IV 40 mg
2. Wanneer mag u NEXIAM IV 40 mg niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. Quelles sont les informations à connaître avant que Fludara ne vous soit administré N’utilisez jamais Fludara quand … Faites attention avec Fludara
2. Wat u moet weten voordat u Fludara krijgt Gebruik Fludara niet wanneer … Wees extra voorzichtig met Fludara

Les autres composants sont : saccharose, mannitol, acide acétique glacial et hydroxyde de sodium (veuillez consulter la section 2 " Quelles sont les informations à connaître avant que Cancidas vous soit administré" ).
De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, mannitol, ijsazijn en natriumhydroxide (zie rubriek 2 Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?)

2. Quelles sont les informations à connaître avant qu’on ne vous administre Idarubicin Sandoz ?
2. Wanneer mag u Idarubicin Sandoz niet gebruiken of moet u extra voorzichtig zijn?

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).
Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).