Vertaling van "connaître avant d’utiliser sorbitol delalande " (Frans → Nederlands) :

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER SORBITOL DELALANDE N’utilisez jamais Sorbitol Delalande
2. WANNEER MAG U SORBITOL DELALANDE NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN? Wanneer mag u Sorbitol Delalande niet gebruiken?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Sorbitol Delalande
2. Wanneer mag u Sorbitol Delalande niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Si vous oubliez d’utiliser Sorbitol Delalande N’utilisez Sorbitol Delalande que si vous souffrez de constipation.
Bent u vergeten Sorbitol Delalande in te nemen? Gebruik Sorbitol Delalande alleen als u last heeft van constipatie.

1. QU'EST-CE QUE SORBITOL DELALANDE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Sorbitol Delalande est un laxatif.
1. WAARVOOR WORDT SORBITOL DELALANDE GEBRUIKT? Sorbitol Delalande is een laxeermiddel.

Si vous arrêtez d’utiliser Sorbitol Delalande N’utilisez Sorbitol Delalande que si vous souffrez de constipation.
Als u stopt met het gebruik van Sorbitol Delalande Gebruik Sorbitol Delalande alleen als u last heeft van constipatie.

Ne pas utiliser Sorbitol Delalande après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette/l’emballage après « ne pas utiliser après » ou « EXP ».
Gebruik Sorbitol Delalande niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket/de verpakking na “niet te gebruiken na” of “EXP”.

Votre posologie doit alors être adaptée, voir « Cas particuliers » à la rubrique 3 « Comment utiliser Sorbitol Delalande ».
Uw dosering moet dan aangepast worden, zie " bijzondere gevallen" onder rubriek 3 " Hoe gebruikt u Sorbitol Delalande?" .

Le risque de saignement peut être augmenté chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire ou des anticoagulants (voir aussi « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ventavis ? » / « Autres médicaments et Ventavis »).
Het risico op een bloeding kan verhoogd zijn bij patiënten die gelijktijdig plaatjesaggregatieremmers of anticoagulantia krijgen (zie ook de rubriek ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn / Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)

Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser DAFALGAN Adulte 600 mg?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).