Vertaling van "connaître les documents dont vous avez " (Frans → Nederlands) :

Si vous vous rendez en Pologne depuis un pays situé en dehors de l'espace Schengen, adressez-vous aux autorités compétentes de votre pays pour connaître les documents dont vous avez besoin.
Als je van buiten het Schengengebied naar Polen reist, informeer dan bij de overheid welk soort reisdocument je nodig hebt.

Dans la rubrique « Pour amateurs et commerçants », vous trouverez plus d’explications concernant les documents dont vous avez besoin.
In de rubriek ‘Als hobbyist of handelaar’ vindt u meer uitleg over de documenten die u nodig heeft.

Des solutions existent pour vous assister : des équipes multidisciplinaires adaptées à votre niveau d'autonomie vous procurent les soins et les services dont vous avez besoin au sein d'un environnement familier.
Dan bestaan er oplossingen die u kunnen helpen: multidisciplinaire teams aangepast aan uw niveau van zelfstandigheid bieden de zorg en diensten die u in een gezinsomgeving nodig heeft.

> Contactez votre mutualité pour connaître les interventions auxquelles vous avez droit.
> Contacteer je ziekenfonds voor welke tussenkomsten je in aanmerking komt.

Vous trouvez dans cette rubrique tout ce dont vous avez besoin en tant qu’expert du CSS.
In deze rubriek vind je alles wat je nodig hebt als expert van de HGR.

Vous trouverez, chez Securex, tous les services dont vous avez besoin sous le même toit.
Bij Securex vindt u alle diensten onder hetzelfde dak.

Dans la rubrique « legal », vous retrouverez l’annexe CITES et UE de l’espèce dont vous avez tapé le nom.
In de rubriek “legal” kan u de bijlage van de door u ingegeven soort terugvinden.

N’emportez à la maison que les livres dont vous avez besoin pour vos devoirs.
Neem enkel de boeken mee naar huis die u nodig hebt voor uw huiswerk.

Essayez de placer les objets lourds dont vous avez besoin quotidiennement (p. ex. casserole lourde) à portée de main.
Probeer zware voorwerpen die u dagelijks nodig hebt (bv. zware kookpot) op reikniveau te plaatsen.

Si vous avez besoin de plus d’espace, vous pouvez joindre l’information sur une feuille attachée au présent document (veuillez clairement indiquer la rubrique concernée)
Indien u meer ruimte nodig heeft, mag u de informatie op een aan dit document gehecht blad bijvoegen (noteer duidelijk de betreffende rubriek)