Traduction de «conseillons de vous renseigner directement auprès » (Français → Néerlandais) :

Pour plus d’informations nous vous conseillons de vous renseigner directement auprès de votre employeur .
Voor meer informatie raden wij u aan om rechtstreeks contact op te nemen met uw werkgever.

Pour plus d’informations nous vous conseillons de vous renseigner directement auprès de votre employeur.
Voor meer informatie raden wij u aan om rechtstreeks contact op te nemen met uw werkgever.

Nous conseillons de se renseigner auprès de son assureur.
Wij raden aan om inlichtingen in te winnen bij de verzekeraar.

Et nous conseillons à chaque oncologue de se renseigner spontanément auprès de leurs patients sur ce même sujet.
We raden oncologieprofessionals aan om er spontaan naar te peilen bij hun patiënten.

En cas de doute quant à l’interprétation de cette disposition, nous vous conseillons de contacter la Direction Générale Animaux, Végétaux, Alimentation du SPF Santé publique Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et autres produits de consommation (apf.food@health.fgov.be) ou l’APFACA.
In geval van twijfel over de interpretatie van deze bepaling, raden wij u aan om contact op te nemen met het Directoraat-Generaal Plant, Dier en Voeding van de FOD Volksgezondheid – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten (apf.food@health.fgov.be), of met BEMEFA.

Nous vous conseillons de demander un devis auprès de différents installateurs.
We raden u hierbij aan om verschillende installateurs een offerte te laten maken.

Si ce n'est pas le cas, le pharmacien a l'obligation de vous faire payer le prix plein mais il vous fournira une annexe 30 qui vous permettra d'obtenir le remboursement de vos médicaments directement auprès de votre mutualité.
Zonder gegevens van je SIS-kaart rekent de apotheker je de volle prijs aan, maar hij geeft je een bijlage 30 mee zodat je de geneesmiddelen rechtstreeks door je ziekenfonds kunt laten terugbetalen.

Nous vous encourageons à vous renseigner auprès de votre assureur.
Wij raden u aan om inlichtingen in te winnen bij uw verzekeraar.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision de la Direction Générale du Transport aérien du SPF Mobilité, vous pouvez introduire un recours auprès ce service.
Als u niet akkoord gaat met de beslissing van het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de FOD Mobiliteit kan u bij hen in beroep.

N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service social de l’hôpital, de votre mutuelle ou du CPAS.
Vraag gerust informatie aan de sociale dienst van het ziekenhuis, uw ziekenfonds of het OCMW.